Rozcestník >> Náboženství a filosofie >> Výklad Bible

Informace

Název: Výklad Bible
Kategorie: Náboženství a filosofie
Založil: -
Správci: margo , abuka
Založeno: 11.02.2020 09:02
Typ: Dočasné
Stav: Veřejné
Zobrazeno: 118027x
Příspěvků:
9675

Toto téma sledují:


Předmět diskuze: Výklad Bible - Porovnávání různých výkladů, hledání shod a vyjasňování rozdílů ve výkladu biblických textů ve světle různých překladů. Diskusi spravují a moderují svědkové Jehovovi, nicméně je tady vítán každý slušně vyjádřený názor.
Máte nastaveno: řazení od: nejnovějších v stromovém zobrazení

Zobrazení reakcí na příspěvek #10903

Zobrazit vše


| Předmět: Matouš 11:25
13.09.20 08:54:12 | #10903

(Matouš 11:25)
Tehdy Ježíš odpověděl a řekl: „Veřejně tě chválím, Otče, Pane nebe a země, protože jsi utajil tyto věci před moudrými a intelektuály a zjevil jsi je nemluvňatům.

Koho Ježíš myslel těmi nemluvňaty?


3
n/a

| Předmět: RE: Matouš 11:25
13.09.20 09:06:48 | #10904 (1)

Máte hodně zvláštní překlad.


14
n/a
 #10903 

| Předmět: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 09:29:52 | #10907 (2)

Aniž bych chtěl odvádět řeč od tématu, můžeš nám přiblížit, v čen je podle tebe zvláštní?


3
n/a
 #10904 

| Předmět: RE: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 10:04:09 | #10910 (3)

Jak jen to říct, minimálně je hodně přizpůsobený světu a době. Některé verše kvůli tomu zní až absurdně nepřirozeně. Odpověděl jsem nač ses ptal, dál to rozvádět nechci.


14
n/a
 #10907 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 11:30:23 | #10912 (4)

Jo jo, jak je říct to velké všeobecné Nic. *7271*
Ale souhlasím s tebou. Tady opravdu není co rozvádět. *596*


3
n/a
 #10910 

| Předmět: RE: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 12:29:00 | #10916 (3)

*145* *145* *145*
Můžeš nám přiblížit proč je v překladu použito slovo intelektuál???
*33684*
Jinak nevím jestli je dobré pro výklad "vytáhnout" jednu větu z kontextu - ztrácí to postupnost jak se k tomuto výroku dospělo - jasně, že si to člověk dohledá, ale samostatně to ztrácí podstatu - co tím chtěl "básník" říct.
*20*


91
n/a
 #10907 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 16:29:26 | #10917 (4)

S tím kontextem máš pravdu, ale debata je i tom, že někdo k tématu doplní další fakta a souvislosti.
Pokud jsi ten kontext tedy zkoumal, tak stručně řečeno, Ježíš předtím káral obyvatele některých měst za jejich přezíravost, s jakou přehlíželi znamení o Kristově totožnosti, a to včetně zázraků. Takže jaký druh moudrosti u nich Ježíš kritizoval? Byla to moudrost světa a židovských intelektuálů, kteří spoléhali na své poznání nikoli Písma, ale židovským nauk, a možná už byli pod určitým vlivem helénských filosofů.
JInak, nejen SZ, ale i Ježíš a apoštolové se vyjadřují o skutečné moudrosti jako o velmi žádoucí vlastnosti.


3
n/a
 #10916 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 19:39:07 | #10927 (5)

Svým způsobem by se měl každý k tomuto dopracovat(myslím výklad).
*65*
Proč v překladu Bible do češtiny používáte novověké slová - ještě k tomu k češtině slova "cizí"??
Moc se to do textu Bible nehodí.
*145*


91
n/a
 #10917 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 19:40:16 | #10928 (6)

Jakému výrazu bys dal přednost ty?


n/a
n/a
 #10927 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 20:09:56 | #10933 (7)

"před moudrými a vzdělanci" - klasika
*65*


91
n/a
 #10928 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: Matouš…
13.09.20 20:16:02 | #10936 (8)

A proč používat zajetá slova, když se jazyk vyvíjí? Snad bychom měli zůstat u kraličtiny, to by bylo nejlepší? *3409*


n/a
n/a
 #10933 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: Matouš…
14.09.20 07:10:50 | #10944 (8)

Ona to zas taková klasika není.
V českých překladech najdeme rozumné, chytré, chápavé a dokonce opatrné.
Je třeba si uvědomit, že Ježíš tu vlastnost neuvedl v pozitivním smyslu, ale vyjádřil tím sklon spoléhat na získanou vzdělanost. A to je postoj intelektuálů.


3
n/a
 #10933 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE:…
14.09.20 07:14:17 | #10945 (9)

To není postoj intelektuálů....pod intelektuálem vidim vzdělaného nešiku :-)))


134
n/a
 #10944 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE:…
14.09.20 07:14:43 | #10946 (10)

Tedy obě ruce levé nebo dozadu.


134
n/a
 #10945 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE:…
14.09.20 07:20:05 | #10947 (10)

Jo, i to může být jedno z poznávacích znamení. *7271*
Tady ale jde o charakteristický postoj k poznání a k přijímání a zpracování informací.


3
n/a
 #10945 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE:…
14.09.20 17:54:10 | #10960 (10)

??????????????????
Vzdělaný nešika je něco úúúúplně jiného - možno se říkalo "No "intelektuál" " - když se mu něco nezdařilo(*20*) např. zatlouct hřebík.
*33684*
Význam slova intelektuál je jiný - vzdělaný člověk.
*20*


91
n/a
 #10945 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE:…
14.09.20 20:58:34 | #10962 (11)

Ratka to napsala se značnou nadsázkou.
Osobně si myslím, že označení intelektuála ani tak nesouvisí s mírou vzdělání, jako spíš se vztahem k němu.
Svého času jsme s manželkou chodili do bytu k jedné skutečné intelektuálce na divadlo jednoho herce. Chodilo se tam na pozvání, takže kam oko pohlédlo, všude samý intelektuál (kromě nás dvou).
Po představení se vždy rozjela diskuse na vysoké úrovni, kterou jsem nazýval "inteletuální pařeniště", a hned, jak to bylo slušné, jsme odcházeli.
I tady jsou jedinci, kteří se vyžívají v květnatém a nekonečném řečnění o každé "kravině", jen aby uspokojili svou poněkud exhibicionistickou touhu prezentovat načerpanou moudrost.
Podle některých Pavlových výroků si říkám, že bychom se v názoru na tyhle sebeprezentace shodli. *7271*


3
n/a
 #10960 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE:…
15.09.20 11:35:38 | #10989 (12)

No intelektuál není "intelektuál" - který se chová povětšinou tak nějak povýšenecky - "nad něj není.
Jenže to nejsou intelektuálové - to jsou lidé pyšní a nadutí.
*65* *145*


91
n/a
 #10962 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE:…
15.09.20 11:40:39 | #10991 (13)

Jo tady jde o diskuze a ne o totalitní režim :-)


n/a
n/a
 #10989 

| Předmět: RE: Matouš 11:25
13.09.20 09:39:06 | #10908 (1)

Proč se tedy snažíte být intelektuálové Bible ?!

Dá se tím tedy zjevit Bůh nemluvňatům.......?


29
n/a
 #10903 

| Předmět: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 11:39:54 | #10914 (2)

V jakém smyslu dal Ježíš do kontrastu nemluvňata a intelektuály?


3
n/a
 #10908 

| Předmět: RE: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 12:17:04 | #10915 (3)

Ježíš dal do kontrastu intelektuály a nemluvňata, pro otevřené a prosté srdce nemluvňat, které jsou schopné přijímat takto prostě Boha i jeho slovo.

Jestliže se učím dva roky PŘESNÉMU poznání a pak celý další život krmím především svůj intelekt dalším přesným a podrobným poznáním Bible, tak to rozhodně nerozvíjí prostinké srdce dětí........, je psáno, že poznání nadýmá., ......čili způsobuje pýchu......., takže ta naopak zatvrzuje srdce.......a prostinké a jednoduché vnímání....!

Proto jsem napsala, že je zvláštní vaše intelektuální víra.....!


29
n/a
 #10914 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 16:37:52 | #10918 (4)

To je právě tvůj kardinální omyl, a nejen tvůj.
V první řadě si zjisti, jakého druhu je poznání, o kterém Pavel psal, že nadýmá.
A pak můžeš vysvětlit, na základě čeho takové poznání neustále přisuzuješ nám.
Znám několik vynikajících muzikantů, původně samouků, kteří si moc pochvalují, jak jim poznání v oblasti hudební teorie rozšířilo obzory a jak své nadání ještě více rozvíjeli, když pochopili souvislosti.


3
n/a
 #10915 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 20:07:03 | #10930 (5)

Když zaměníš Krista za přesné poznání, tak je to přesně to poznání, co nadýmá........
Když je člověk chrámem Ducha, pak je možné se poznáním rozvíjet......


29
n/a
 #10918 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 20:08:27 | #10931 (6)

Proč bych měla zaměnit poznání za Krista? Proč to takhle motáš? *3199*


n/a
n/a
 #10930 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 20:22:49 | #10937 (7)

Margo, už jsem to rozebírala.

Řím.10.kap., první verše říkají, že Židé jsou horliví pro Boha, jen ne podle ....PRAVÉHO POZNÁNÍ....!

To pravé poznání je Kristus sám !

Ne nějaké přesné intelektuální poznání z Bible !

Židé nepřijali Krista, jak měli.............a jeli si po své koleji......

A vy jste taky nepřijali Krista jak byste měli /že se narodíte z Boha /......a jedete si po své koleji.......

Horlivě taky jako židé, .........ale bez Krista - pravého poznání......­.....jedete do háje jako oni........


29
n/a
 #10931 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: Matouš…
13.09.20 20:26:35 | #10938 (8)

Dej už s tím pokoj, Kjaro. Míjíš se se skutečností, a jí ti nemíním pořád odpovídat na totéž. Možná by bylo fajn, kdybys dokázala přehodit výhybku a zamyslet se s námi nad rozebíranými verši.


n/a
n/a
 #10937 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 18:20:15 | #10923 (4)

Cítíš se být prostinká?


n/a
n/a
 #10915 

| Předmět: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 18:17:16 | #10922 (2)

Intelektuály Bible? Víš, Kjaro, Bible je takový dopis od Boha. A protože máme Boha rádi, rádi si ten jeho dopis čteme. Je to pochopitelné? *6876*


n/a
n/a
 #10908 

| Předmět: RE: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 20:11:56 | #10934 (3)

Jenže vy si ho čtete tak, že všechno víte jediní nejlépe......­.......na celém světě............

A to je úplně jiný level..........


29
n/a
 #10922 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 20:13:41 | #10935 (4)

Ne, nejlíp to přece ví Kjara... *20832*


n/a
n/a
 #10934 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 21:17:05 | #10940 (5)

jste prsa na prsa :-))


134
n/a
 #10935 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 22:04:22 | #10942 (6)

Fuj... *3761*


n/a
n/a
 #10940 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: Matouš 11:25
14.09.20 06:48:19 | #10943 (7)

co je na tom fuj? Když se trhá cílová páska tak je to přesně vidět... :-)) v zákrytu


134
n/a
 #10942 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: Matouš…
14.09.20 08:25:04 | #10949 (8)

Dělám si srandu. Představila jsem si to jinak... *15238*


n/a
n/a
 #10943 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE:…
14.09.20 09:28:57 | #10950 (9)

došlo mi to, raději jsem to dovysvětlila :-)) viděla jsem totiž jak dobíháte úplně stejně....


134
n/a
 #10949 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE:…
14.09.20 20:39:44 | #10961 (10)

A já žiju s pocitem, že každá běžíme úplně jinam. *500*


n/a
n/a
 #10950 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE:…
15.09.20 12:34:30 | #10998 (11)

Taky si to myslím, proto tady píšu co to dá............


29
n/a
 #10961 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE:…
15.09.20 12:37:27 | #10999 (12)

Běžíte stejně rychle :-) tak jsem to myslela.


134
n/a
 #10998 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE:…
15.09.20 13:28:38 | #11002 (13)

Mně to nemusíš vysvětlovat, já jsem to pochopila.......


29
n/a
 #10999 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE:…
15.09.20 14:41:21 | #11008 (14)

Já ne. *30440*


n/a
n/a
 #11002 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE:…
15.09.20 14:40:32 | #11007 (13)

A co jsi tím myslela?


n/a
n/a
 #10999 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE:…
15.09.20 15:36:51 | #11009 (14)

že jste stejně dobré


134
n/a
 #11007 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE:…
15.09.20 16:50:49 | #11011 (15)
*35094* *35094*

n/a
n/a
 #11009 

| Předmět: RE: Matouš 11:25
13.09.20 09:42:22 | #10909 (1)

Tak nemluvňata jel je patrné jsou v peřině a nemluví. Takže já bych řekl, že to je ten důvod. To co jim zjevil Otec, tak logicky nevykecají. Když nemluví.


0
n/a
 #10903 

| Předmět: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 11:31:38 | #10913 (2)

Myslím, že Ježíš měl v tom přirovnání na mysli něco jiného, než nemluvit.
Svoje učedníky totiž vyzýval k pravému opaku.


3
n/a
 #10909 

| Předmět: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 18:21:29 | #10924 (2)
*33072*

n/a
n/a
 #10909 

| Předmět: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 18:29:31 | #10925 (2)

vtipné a výstižné. Nemluvňata nemluví, když jsou nemluvňata :-))


134
n/a
 #10909 

| Předmět: RE: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 19:07:24 | #10926 (3)

A přesně tuhle jejich vlastnost použil Jezis v podobenství. *7271*


3
n/a
 #10925 

| Předmět: RE: Matouš 11:25
13.09.20 19:53:56 | #10929 (1)

V ten čas řekl Ježíš: „Velebím tě, Otče, Pane nebes i země, že jsi tyto věci skryl před moudrými a rozumnými, a zjevil jsi je maličkým.

Tedy nemluvňaty myslí malé nevinné děti.


134
n/a
 #10903 

| Předmět: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 20:09:34 | #10932 (2)

Maličkými myslí Ježíš nevýznmné, obyčejné lidi.


n/a
n/a
 #10929 

| Předmět: RE: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 21:16:12 | #10939 (3)

je to tam někde?


134
n/a
 #10932 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: Matouš 11:25
13.09.20 22:03:44 | #10941 (4)

To přece vyplývá z kontextu.


n/a
n/a
 #10939 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: Matouš 11:25
17.09.20 11:22:57 | #11158 (5)
*27179* *27179* *27179* *27179* *27179*

115
n/a
 #10941