(Bible,
Žalm 117) 
Chvalte Boha Izraele ("JHVH"), všechny národy, všichni lidé, chvalte ho
zpěvem,
neboť se nad námi mohutně klene jeho milosrdenství. Věrnost Boha Izraele
("JHVH") je věčná! 
Haleluja. 
(Bible,
Žalm 117) 
Chvalte Boha Izraele ("JHVH"), všechny národy, všichni lidé, chvalte ho
zpěvem,
neboť se nad námi mohutně klene jeho milosrdenství. Věrnost Boha Izraele
("JHVH") je věčná! 
Haleluja. 
(Bible,
Žalm 118:1-4) 
Chválu vzdejte Bohu Izraele ("JHVH"), protože je dobrý, jeho milosrdenství
je věčné!
Ať vyzná Izrael: Jeho
milosrdenství je věčné!
Ať vyzná Áronův dům: Jeho
milosrdenství je věčné!
Ať vyznají ti, kteří se bojí
Boha Izraele ("JHVH"): Jeho milosrdenství je věčné!