Rozcestník >> Náboženství >> Bůh Tě miluje!

Svědci maj Boha někde v nebesích a mají s ním úzký vztah a taky jsou s ním ve spojení, to asi že v telefonickém :-).
To nejsou pomluvy, to je holej fakt :-)
To všechno jsem poznala v diskuzích s nimi, jsou vedle jako ta jedle :-).
Přepsali si Bibli na něco jiného než je, Bůh by měl být v nás, o tom je Bible, o tom je evangelium.), že Bůh sestoupil skrze Syna na zem a mi jsme údy jeho těla, tak někteří asi že ne :-).

Aha :
Jan 17 Biblenet i ostatní české překlady:
21..jako ty, Otče, ve mně a já v tobě, aby i oni byli v nás,
23 já v nich a ty ve mně

Jan 17 PNS / SJ:
21 .. právě jako ty, Otče, jsi ve spojení se mnou a já ve spojení s tebou,+ aby také oni byli ve spojení s námi
23 Já ve spojení s nimi a ty ve spojení se mnou,

Mně to jejich "ve spojení" nedává smysl, je to hodně podivný překlad,

A nacpali to "ve spojení" všude:
Jan 10
38 ..že Otec je ve spojení se mnou a já jsem ve spojení s Otcem.“
Jan 14
10 Nevěříš, že jsem ve spojení s Otcem a že Otec je ve spojení se mnou? Co vám říkám, nemluvím sám od sebe, ale Otec, který zůstává ve spojení se mnou, koná své skutky.

V ostatních českých Biblích je "Otec ve mně koná ty skutky" což mi srozumitelné je.

Tak zajímalo by mně jak to vidí ostatní lidi.

Když zadám do vyhledávače slovo "spojení" Tak mi to vyhledá : IDOS • Všechny jízdní řády • Vyhledání spojení A to je o vzdálenostech jak se dostat z místa A do místa B.