Ne tohle skutecne neodpovedel !
"Ježíš jim odpověděl: „Řeknu vám pravdu: Existoval jsem dřív, než se Abraham narodil."
Z kontextu je uplne zrejme, ze zde mluvi o dve predlidske duchovni existenci kdyz byl jeste u Otce v nebi, ale jiste neresi zde to, ze je on sam nejaky JSEM !
Ne tento preklad je skutecne zrozumitelnym a plne zapadajicim i do kontextu dalsich slov ve kterych byla tato slova zapsana.
Jen padelatele usilujici se do textu Bible natlacit sve vlastni lzive predstavy o Bohu a Kristovi se zde snasi delat preklad spusobem jenz uz v konextu s okolitymi slovy, ale ani dalsim ucenim Krista nijak neni.
Tato diskuze je zamknutá a nelze do ní přispívat žádné příspěvky
