Vedi to velice dobre i ti, co v teto veci vedome lzou. Muzes si ty nejcastejsi lzi podivat i v rozboru tohoto prekladatele Bible, ktery nema se SJ nic spolecne ale pouziva sam Bozi jmeno ve tvaru JeHoVaH i v novem zakone.
BOŽIE MENO 1 - Úvod a všeobecná časť, Dušan SeberíniPak si muzes podivat treba i jasna slova tohoto znalce hebrejskeho textu a zidovskeho karaitu Nehemia Gordona http://obohu.cz/attachments/article/95/Vyslovnost_Jmena-Nehemia_Gordon_CZ.pdf
V tom se ale mylis, nebo stary i novy zakon jsou jednim celkem predstavujici jednoho a toho stejneho Boha a az nechapes pro je tu i ten Novy zakon, tak prosim dal radeji ani nic o Kristovem uceni nepis a nejdriv se s nim dukladne obeznam.
Bozi jmeno JeHoVaH se nezmenilo a kdyz ho oznamil nas nebesky Otec Mojzisovi
rekl k tomi i tohle.
"Bůh Mojžíšovi dále řekl: „Toto řekni Izraelitům:** ‚Jehova, Bůh
vašich praotců, Bůh Abrahama, Bůh Izáka a Bůh Jákoba, **mě k
vám poslal.‘ To je mé jméno navždy a pod tímto jménem budu známý po
všechny generace." (2Moj 3:15)
Zrejme si pozorne necetl co sem ti psal, ze to pouzivani Boziho svateho jmena ve spisech NZ nevice vadilo prave Zidum a ty se vsemozne usilovali tomu i branit a palili vsechny spisy NZ, ktere to jmeno obsahovali a o tom, ze neco podobne delali mame i historickou zminku. Sami ho pozdeji prestali pouzivat i v prekadu reckeho textu SZ.
A laskave tu prosim nelzi, ze v NZ nejsou zadne citace ze SZ a ze jsou to vzdy jen nejake parafraze ! Uz jen to, ze se Kristus sam ale pak i jeho ucenici odvolavali na uceni SZ je zrejme, ze je toto uceni velice dulezite i pro spravne pochopeni NZ a tvori tedy jeden celek i kdyz uz predpisy a narizeni SZ krome par vyjimek uz nejsou pro verici krestany nijak zavazne.
Je zrejme, ze o tech citacich SZ v NZ opravdu moc nevis, ale muzes si to jeste dostudovat a uznat svuj omyl az to tedy zamerne nepises lzive, ze je to jinak.