❤️ Diskuze pro zloduchy a zločince! ❤️

Předmět diskuze: ❤️ Diskuze pro upřímné, v Boha věřící lidi, kteří si v průběhu svého života, díky Bohu, bolestně uvědomili svou hříšnost a chtějí se, s pomocí Boží, změnit k lepšímu! (P.S. Nebojte se, rád tu uvítám i lidi láskyplné, dobré a milosrdné, milé a hodné, milující a slitovné, čestné a poctivé, pravdomluvné a spravedlivé nebo dokonce subjektivně svaté!) ❤️ (LIDÉ! POZOR!!! MÁTE-LI PSYCHICKÉ PROBLÉMY, TADY JE NEVYŘEŠÍTE! - VYHLEDEJTE POMOC PŘÍMO U BOHA OTCE SVÉHO!)

Od nejstarších

Časově

Menší

Větší

Příspěvek #

520 (aktuální strana)
519
518
517
390
261
131
1
520 / 520

Reklama

ENZI

| Předmět:

před 2 hodinami | #24179

Přihlásit se a odpovědět

SynBoha

| Předmět: (Bible)

před 6 hodinami | #24178

*33794* (Bible, Izajáš 57:15-16) *16360*

Toto praví Vznešený a Vyvýšený, jehož přebývání je věčné, jehož jméno je Svatý: "Přebývám ve vyvýšenosti a svatosti, ale i s tím, jenž je zdeptaný a poníženého ducha, abych oživil ducha ponížených, abych oživil srdce zdeptaných. Nechci vést spory navěky, nebudu trvale rozlícen, jinak by přede mnou každý duch zemdlel; vždyť vše, co dýchá, jsem učinil sám."

*5671*
P.S.
Zopakuji ten konec: "VŽDYŤ VŠE, CO DÝCHÁ, JSEM UČINIL SÁM." (Ano, je tam slůvko: "sám"!) *260*

Přihlásit se a odpovědět

kroky

| Předmět: RE: (Bible)

před 2 hodinami | #24180 (1)

No jo v Biblenetu zkus jiné překlady:

Iz 57:16
CSP Vždyť nebudu navěky vést při, ani se nebudu hněvat navždy, protože jinak by duch přede mnou zemdlel, i dech všeho, co jsem učinil.

MPCZ neboť se nebudu navždy přít, aniž se budu do nekonečna hněvat, neboť by od přítomnosti mé tváře musel zemdlít duch i duše, jež jsem já zřídil.

BKR Nebuduť se zajisté na věky nesnadniti, aniž se budu věčně hněvati, neboť by duch před oblíčejem mým zmizel, i dchnutí, kteréž jsem já učinil.

B21 Nebudu stále vznášet výčitky, nebudu se hněvat navěky - vždyť by se přede mnou každý duch zhroutil, každá duše, již jsem učinil!

B21P Nebudu stále vznášet výčitky, nebudu se hněvat navěky – vždyť by se přede mnou každý duch zhroutil, každá duše, již jsem učinil!

JB Vždyť nechci bez ustání obviňovat, ani stále ukazovat hněvivost, vždyť by přede mnou oslábl duch a ty duše, jež jsem stvořil.

HEJCL Nebuduť se věčně vadit, aniž až do konce se hněvat, neboť život ode mne vychází, a dýchání já činím.

KLP Neboť nebudu se věčně vadit, nebudu se stále hněvat, vždyť by život přede mnou umdlel, duše, kterou jsem stvořil.

VS Na věčné časy nechci se vztekat, nechci vám spílat, aby se jejich duch přede mnou nerozplynul; vždyť jsem přec vdechl jim život!