http://www.oslikuv.net/skola/cl009a.htm
Chuang-Po řekl: Všichni Buddhové a všechny vnímavé bytosti nejsou ničím
jiným než Jedinou Myslí a mimo ni nic neexistuje. Tato Mysl je bez počátku,
nezrozená a nezničitelná. Není ani barevná nebo bez barvy, nemá tvaru ani
vzhledu. Nepatří do žádné kategorie existujících nebo neexistujících
věcí, nelze ji brát jako novou nebo starou. Není ani dlouhá ani krátká,
ani velká ani malá, protože překonává všechny míry, jména, rozměry a
přirovnání. Je prostě tím, co vidíte před sebou - a počnete-li o tom
přemýšlet, padáte do omylu. Je jako nekonečná prázdnota, kterou nelze
změřit ani nijak obsáhnout. Ta mysl sama o sobě je Buddhou a není rozdílu
mezi Buddhou a vnímavými bytostmi, ale vnímavé bytosti jsou připoutány k
formám a hledají Buddhovství vůkol. A tím hledáním jej ztrácí, protože
používají Buddhy k tomu, aby našli Buddhu a používají mysli, aby dosáhli
Mysli. A i když se budou vrcholně usilovat po celé věky, nebudou moci tohoto
dosáhnout. Oni neví, že když zarazí koncepční myšlenku a zapomenou na
úzkostnou touhu, pak se jim Buddha zjeví, protože tato Mysl je Buddhou a
Buddhou jsou všechny živé bytosti. Projevení se v běžných bytostech není
o nic menší a projevení se v Buddhovi není o nic velkolepější.