Abuka znovu lže: zbyvajicích několik textů považuješ těch 125 případů, tedy víc jak 50%?
V překladu Nového zákona od Svědků Jehovových dochází na zhruba 125
místech k nahrazení řeckého slova Kyrios (Pán) jménem „Jehova“ tam,
kde text přímo necituje Starý zákon. Tato záměna často zakrývá
původní smysl a teologický význam pasáží. Autoři Nového zákona totiž
záměrně používali termín Kyrios pro Otce i Ježíše, čímž vyjadřovali
jejich jednotu. Nahrazení tohoto slova jménem Jehova tuto vazbu oslabuje a
slouží k ochraně specifické věrouky vydavatelů, kdykoli by text mohl
Ježíši přisuzovat božské postavení náležející Otci.
SJ nevěří že je Ježíš Bůh proto si předělali text v "Bibli" tak aby to
nebylo patrné. SJ si přizpsobili texty Bible svému učení.
