Zj 22:16
CSP „Já, Ježíš, jsem poslal svého anděla, aby vám ve sborech tyto věci
dosvědčil. Já jsem kořen a rod Davidův, jasná hvězda jitřní.“
MPCZ Já, Ježíš, jsem poslal svého anděla, by vám tyto věci ve
shromážděních dosvědčil. Já jsem kořen a potomek Davidův, skvoucí [a]
jitřní hvězda.
ZP „Já Ježíš jsem poslal svého anděla, aby vám vydal o tom
svědectví pro církve. Já jsem kořen a potomek Davidův, zářivá hvězda
jitřní.“
OP »Já, Ježíš, poslal jsem svého anděla, aby vám oznámil zjevení
týkající se církevních obcí. Já jsem výhonek z Davidova kořene a
Davidův potomek, zářivá jitřní hvězda.«
BKR1 Já Ježíš poslal jsem anděla svého, aby vám svědčil o těchto
věcech v církvích. Já jsem kořen a rod Davidův, a hvězda jasná a
jitřní.
BKR Já Ježíš poslal jsem anděla svého, aby vám svědčil o těchto
věcech v církvích. Já jsem kořen a rod Davidův, a hvězda jasná a
jitřní.
NBK98 "Já, Ježíš, jsem poslal svého anděla, aby vám v církvích
svědčil o těchto věcech. Já jsem ten kořen a rod Davidův, jasná a
jitřní hvězda."
NBK "Já, Ježíš, jsem poslal svého anděla, aby vám v církvích
svědčil o těchto věcech. Já jsem ten kořen a rod Davidův, jasná a
jitřní hvězda."
NBK06 "Já Ježíš jsem poslal svého anděla, aby vám v církvích
svědčil o těchto věcech. Já jsem ten kořen a rod Davidův, jasná
jitřenka."
B21 "Já Ježíš jsem poslal svého anděla, aby vám v církvích svědčil
o těchto věcech. Já jsem ten kořen a rod Davidův, jasná jitřenka."
B21P „Já Ježíš jsem poslal svého anděla, aby vám v církvích
svědčil o těchto věcech. Já jsem ten kořen a rod Davidův, jasná
jitřenka.“
JB Já, Ježíš, jsem poslal svého anděla, aby u vás vyhlásil toto
zjevení o církvích. Já jsem výhonek Davidova rodu, zářící jitřní
Hvězda.
NK Já, Ježíš, jsem poslal mého zpravodaje, svědčit vám tyto věci
přes ta shromáždění vyvolaných. JÁ JSEM ten kořen i ten rod Davidův,
hvězda zářící i jitřní
COL „Já, Ježíš, poslal jsem svého anděla, abych vám to sdělil pro
křesťanské obce. Já jsem ratolest a potomek Davidův, zářivá
jitřenka.“
KLP Já, Ježíš, poslal jsem svého anděla, aby vám svědčil o tom, co
se týká církevních obcí. Já jsem výhonek z Davidova kořene a Davidův
potomek, zářivá jitřní hvězda.«
SYK Já, Ježíš, poslal jsem anděla svého, abych vám osvědčil věci
tyto v církvích, já jsem kořen a rod Davidův, hvězda jasná a
jitřní.
SKR „Já Ježíš jsem poslal svého anděla, aby vám tyto věci
dosvědčil pro církve. Já jsem kořen a rod Davidův, zářivá jitřní
hvězda.“
V mé Bibli je to pravdivější! Je tam:
"Já, Ježíš, posílám svého posla, aby vám to dosvědčil po všech
církvích. JÁ JSEM POTOMEK Z RODU DAVIDOVA, jasná hvězda jitřní." (Bible,
Zjevení Janovo 22:16) 
Ano, je tam: "Já jsem potomek
z rodu Davidova!" POTOMEK!!! 
NAZÝVAL SE JEŽÍŠ SYNEM ČLOVĚKA?
NAZÝVAL SE TAK DOKONCE MNOHOKRÁT!
Můj původ začíná
Bohem Stvořitelem a Otcem mým a naším! 