Buď Vítán, kdož v dobrém úmyslu přicházíš

Četla jsi někdy něco od Grimmů v originále než se to předělalo?....Třeba Šípková Růženka je super....žádný polibek...rovnou ji pro jistotu znásilnil a pak byl problém s děckem....už si nepamatuji jestli ho nakonec jako happiend společně zabili ).... dostal jsem se k tomu náhodně na webu.....najdi si to )

Nečetl. Zkusím najít. Každopádně ty příběhy jsou plný vražd a násilí

No docela jsem čuměl ... jestli to měly být pohádky z jejich kraje - nebo nějaký folklor......tak se tedy omlouvám ) ..... mě tady stačila Čachtická paní ...mám doma tu verzi 4 dílů - knih )

Taky magoři, akorát že z NDR. Pohádky obecně jsou dost drastická díla.
Folklor je o lásce, o kraji, o práci, a třeba o chlastu, přijeď na Moravu a poslechni si moravské písničky.
O vraždění a trhání těl novorozenců jsou tak akorát lékařské zprávy z psychiatrických léčeben.

Tak dnešní folkor je značně cenzurovanej.. zaplať pánbůh za Erbena a Grimmy a pohádky, že se díky tomu uchoval něco jinyho než jen ty pěkný veci

Tak jo, ukecalas mě.

Tak pokud jsi někdy měl v ruce dílo Gargantua a pantagruel, jistě chápeš, že lidové povidacky a humor nebyl jen o lásce :)

Neměl.

Ono folkor se vyznačuje tím, že se to nezapisovalo že... a do romantismu o tom nikdo neměl moc zájem. Snad krom Rabelaise a pár výjimek. A pak v druhý pulce 19.st to najednou začalo lidem připadá děsně cool a všichni ti literati a první etnologove naběhl na vesnice a začali to zapisovat.. takže to, co máme je to, co nám oni zanechali dle jejich vkusu.

Například i naše B.Němcová.