logo
Přihlásit Registrovat

Rozcestník >> Politika >> Bylo za socialismu lépe?

Předmět diskuze: Bylo za socialismu lépe? - Diskuse je určena hlavně těm, kdo socialismus zažili a mohou tedy srovnávat dobu tehdejší s tou dnešní. Ale i jiná témata jsou zde vítána, žhavé novinky z každodenního politického dění v Česku, nebo mezilidské vztahy... Nepodporujeme žádnou válku ! .Diskutujte prosím ve vší slušnosti v souladu s pravidly Chatujme. Osobní napadání ,vulgarity,komolení nicku ,, nebudou tolerovány.
Od nejstarších
Časově
Menší
Větší
Příspěvek #

Zobrazení reakcí na příspěvek #54628

Zobrazit vše


| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE:
10.07.23 17:54:01 | #54628
Reakce na příspěvek #54626

Ano, vim ze mate k dispozici cizi zdroje, jenze neumite natolik cizi reci, abyste si v nich cetli...


Přihlásit se a odpovědět
3  
 #54626 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE:
10.07.23 18:16:55 | #54633 (1)

Asi zřejmě netušíš, že existují překladače, nebo už je to někým přeloženo a jsou tam titulky. Všimla jsi si třeba při sledování EP, že tamní poslanci mají v uších nebo na uších sluchátka, kam jim překladatel pečlivě překládá to, co je u pultíku říkáno? A to i těm, kteří by té oné řeči měli rozumět? Ani já jsem nečetla třeba Dostojevského v originále, i když jsem třeba ruštinu ovládala a dokonce z ní i maturovala.


Přihlásit se a odpovědět
1  
 #54628 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE:
10.07.23 18:39:41 | #54636 (1)

madam... možno dokážete přečíst webovou stránku švýcarského ministerstva zahraničí... *33027* ale pochopit psaný text... nikoli... *16899*


Přihlásit se a odpovědět
2  
 #54628