Rozcestník >> Politika >> Diskuze k aktuálním zprávám

Informace

Název: Diskuze k aktuálním zprávám
Kategorie: Politika
Založil: Potua
Správci: Potua , Jaresch
Založeno: 31.03.2020 21:23
Typ: Dočasné
Stav: Veřejné
Zobrazeno: 41185x
Příspěvků:
3589

Předmět diskuze: Diskuze k aktuálním zprávám - Vlastní názor na aktuální téma, možno i s vložením odkazu na související článek.Samozřejmě bez osobních útoků a komolení jmen.
Máte nastaveno: řazení od: nejnovějších v stromovém zobrazení

Zobrazení reakcí na příspěvek #3223

Zobrazit vše


| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: Babiš, Klaus, Zeman
29.06.20 13:19:19 | #3223
Reakce na příspěvek #3209

No jo, on je velky rozdil mezi germanskym jazykem, navic dialektem a slovanskym jazykem, nelze srovnavat s prechazenim z jednoho slovanskeho jazyku do druheho. Podobne je to treba se spanelstinou a italstinou, vetsina Spanelu umi dost dobre italsky a naopak.


21
n/a
 #3209 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: Babiš, Klaus,…
29.06.20 13:39:24 | #3232 (1)

Řekla bych, že to jde srovnávat. Znám překladatele, kteří spoustu let překládají z angličtiny a němčiny do češtiny a vyhýbají se překladům z ruštiny, protože tvrdí, že ruština je těžká.


148
n/a
 #3223