Rozcestník >> Společnost a komunity >> Amerika, američané, americké zvyky

Nejpoužívanějším biblickým citátem naší doby je bezpochyby „oko za oko, zub za zub“. Někteří zmatení novináři a politici se často uchylují k této větě, která se stala klišé, když chtějí události ve zbytku světa vysvětlit z evropské perspektivy, které nerozumí ani význam tohoto biblického výrazu. Když dnes někdo přísahá tvrdou pomstu, říká si „oko za oko, zub za zub“ a cituje instrukce z Bible.
Výzva k násilí ve svatých písmech – nejen v islámu. Je to i v Koránu. Bible však také říká „oko za oko, zub za zub“. Takové pasáže, které vyzývají k násilí, lze nalézt v každém svatém písmu, i když z naší dnešní perspektivy znějí a čtou se špatně.

Jsou to typičtí ignoranti nejen historie ale i politiky typu Beamupa! Tento citát není z Bible ale z Chamurapiho zákonů dávno přes sepsáním Bible

Co něco v Bibli znamená, to se studuje roky v oboru teologie. Kdo jí nevystudoval, tak těžko může doložit, že Bible skutečně říká tohle a ne tamto. Stačí se podívat na rozdíl překladu Bible z češtiny do angličtiny. A to jsou moderní jazyky. Jak to asi tak mohli přesně přeložit z aramejštiny...