logo
Přihlásit Registrovat

Rozcestník >> Společnost a komunity >> Amerika, američané, americké zvyky

Předmět diskuze: Amerika, američané, americké zvyky - * VULGÁRNÍ NADÁVKY & VULGÁRNÍ URÁŽKY směřující na zdejší diskutéry, nejsou povolené. * OSOBNÍ ÚTOKY NEJSOU POVOLENÉ. * KDO MÁ BAN: https://bit.ly/3LQP8jE * PRAVIDLA KONSTRUKTIVNÍ DISKUSE: https://1url.cz/o1qOC

Varování

V této diskuzi se objevují odkazy a příspěvky obsahující vulgarismy.
Berte na vědomí, že jejich přítomnost ovlivňuje kvalitu komunikace a neodpovídá standardům slušného vyjadřování.

Od nejstarších
Časově
Menší
Větší
Příspěvek #

Zobrazení reakcí na příspěvek #59792

Zobrazit vše


| Předmět:
06.02.22 23:38:32 | #59792

Bruslařka narozená v USA, která přeběhla do čínského týmu a skoncila na posledním místě, byla cinskymi medii vyhozena do povětří:

https://www.cnn.com/2022/02/06/sport/us-born-figure-skater-beverly-zhu-yi-china-olympic-intl-hnk/index.html

Ja rikam ze darovanemu koni se do huby nekouka. *18358*


Přihlásit se a odpovědět

| Předmět: RE:
06.02.22 23:43:06 | #59793 (1)

A na to "vyhození do povětří" si přišel jak? To má být jako bulvární titulek?


Přihlásit se a odpovědět
 #59792 

| Předmět: RE: RE:
07.02.22 00:01:44 | #59801 (2)

https://www.deepl.com/

Sem jen linej to opravovat. *18358*


Přihlásit se a odpovědět
 #59793 


| Předmět: RE: RE:
07.02.22 00:05:41 | #59804 (2)

Nech si prelozit tenhle uvodnik:

"US-Born Skater Who Defected to Team China Blasted After Last Place Finish"

*18358*

Přihlásit se a odpovědět
 #59793 

| Předmět: RE: RE: RE:
07.02.22 00:11:45 | #59806 (3)

Jenomže tohle ale není v článku, na který jsi dával odkaz. 😉 A Deepl dává další možnosti překladu jako kritizována, pranýřována, odsouzena atd.


Přihlásit se a odpovědět
 #59804 

| Předmět: RE: RE: RE: RE:
07.02.22 00:25:56 | #59808 (4)

"Jenomže tohle ale není v článku, na který jsi dával odkaz"

Je to ale v tomhle clanku, ktery samozrejme zde uvadet jako zdroj nebudu,
protoze ja na rozdil od tech dvou mam urcitou soudnost.

*27179*

Přihlásit se a odpovědět
 #59806 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE:
07.02.22 00:29:47 | #59809 (5)

https://www.breitbart.com/sports/2022/02/06/us-born-skater-defected-team-china-blasted-after-last-place-finish/


Přihlásit se a odpovědět
 #59808 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE:
07.02.22 00:48:52 | #59813 (6)

Soudnost? A cte tyhle pindy! *14967*


Přihlásit se a odpovědět
 #59809 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE:
07.02.22 01:02:29 | #59817 (7)

Kdo?


Přihlásit se a odpovědět
 #59813 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE:
07.02.22 16:11:00 | #59854 (8)

já tyvole *27179*


Přihlásit se a odpovědět

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE:
07.02.22 15:50:26 | #59848 (6)

Absolvente skoly ve vysokem baraku, Nauc se omezovat sve instinkty vytahovani kdyz na to nemas. Ptal jsi se mne tady nedavno, v tonu "jak si dovolujes myslet?" jestli si myslim, ze umim anglicky lepe nez ty. A opravujes tu preklady lidem v tonu "ja to vim/znam vsechno lip".

  1. To je samozrejme idiotska otazka protoze to idtud vedet nemohu. Placas tu tolik, ze ti nemohu verit, ze ti to nepise tve dite nebo manzelka.
  2. Predkladas tu ale preklady ktere nedavaji smysl. "Blast" = "vyhození do povětří" v titulku? Delas si prdel?!?! *16941* *2* . To nasvedcuje tomu, ze bud neumis moc anglicky a nebo jsi nepozorny coz neni dobra vlastnost pro nekoho kdo se nas snazi presvedcit, ze ma nejakou vysokou skolu *16941* *18394* *24664*

Přihlásit se a odpovědět
 #59809 

| Předmět: RE: RE:
07.02.22 03:57:42 | #59827 (2)

Bud shovivavy ... on je tu nejchytrejsi, stabilni genius ktery umi nejlip anglicky ... jen se mu to vsechno plete. Clanky a slova mu nejak nehrajou *2* *2*

Nepamatuji se ale kdy tu ten nizkoskolak napsal neco rozumneho *18394* *24664*


Přihlásit se a odpovědět
 #59793