Rozcestník >> Společnost a komunity >> Amerika, američané, americké zvyky

Shylockuv monolog

Jsem Žid. Cožpak Žid nemá oči? Nemá Žid ruce, orgány, rozměry, smysly, city, vášně? Krmen stejnou potravou, zraňován stejnými zbraněmi, vystaven stejným nemocem, léčen stejnými prostředky, zahříván a ochlazován stejnou zimou a létem, jako je křesťan? Když nás píchnete, nekrvácíme? Když nás lechtáš, nesmějeme se? Když nás otrávíte, nezemřeme? A když nám ublížíš, nepomstíme se? Jsme-li vám podobní v ostatním, budeme se vám podobat i v tom. Jestliže Žid křivdí křesťanovi, jaká je jeho pokora? Pomsta. Jestliže křesťan křivdí Židovi, jaká má být jeho pokora podle křesťanského vzoru? No přece pomsta. Zlotřilost, kterou mě naučíte, vykonám, a půjde to těžce, ale já ten návod zlepším.