"Zpráva o tom, že německá společnost Ravensburger stáhla z trhu dvě nové dětské knihy, které vznikly na motivy románů Karla Maye, vyvolala pozornost i v Česku. Není divu, příběhy apačského náčelníka Vinnetoua a jeho nerozlučného bílého bratra Old Shatterhanda byly po generace velmi populární i u českých čtenářů a diváků.
Firma zastavila distribuci knih a doprovodného zboží 19. srpna s odvoláním na množství negativních ohlasů, podle nichž byly indiánské postavy líčeny způsobem kulturního přivlastňování nebo dokonce rasisticky."