Obdivuji vás děvčata. Vy musíte znat dobře jazyk. Nebo si to dáváte do
Gogle překladače?
Já když jsem chodila do školy, tak byl povinný předmět jen ruština. A
přiznám se, že si pamatuji
jen pár slovíček. Protože jsi Egeria napsala "Nádhera", tak jsem si našla
text a dala jsem si to
přeložit.
Tuhle morbidní ukolébavku fakt nemusím!
Pro ty co sem nahlédnou a rádi by text, tak tady je.
Hej Joe, kam jdeš s tou pistolí v ruce? Hej Joe, řekl jsem, kam jdeš s tou pistolí v ruce? Jdu dolů zastřelit svou starou paní Víš, že jsem ji přistihl, jak si zahrává s jiným chlapem, joJdu dolů zastřelit svou starou paní Víš, že jsem ji přistihl, jak si zahrává s jiným chlapem A to není nic moc cool Hej Joe, slyšel jsem, jak jsi zastřelil svou mámu Teď jsi ji zastřelil Hej Joe, slyšel jsem, jak jsi zastřelil svou paní Sestřelil jsi ji k zemi Jo Ano, zastřelil jsem ji Víš, že jsem ji přistihl, jak si zahrává, jak si zahrává po městě Ano, zastřelil jsem ji Víš, že jsem přistihl svou starou paní, jak si zahrává po městě A dal jsem jí pistoli Zastřelil jsem ji Dobře Zastřel ji ještě jednou, zlato Jo Ach, no tak Dobře Hej Joe Kam teď poběžíš? Kam poběžíš? Hej Joe, řekl jsem Kam teď poběžíš? Kam, kam půjdeš?No, kopejJdu hluboko na jihCesta dolů do MexikaDobřeJdu hluboko na jihCesta dolů, kde můžu být volnýNikdo mě nenajdeŽádný kat mě nesvážeProvazem si mě radši věř, teď musím jítHej, JoeRadši utíkej dolůSbohem všichni, auHej, hej, Joe, utíkej dolů
Nesmíš ty texty brát už tak vážně..-))) Chudák Joe, kdoví co mu ty ženské provedly.
Jsem se musela smát, když jsem tě četla Hani. ))
Nic ve zlém, ale když vkládá hudbu Sabča, tak vím, že tenhle styl dává
primárně proto, aby ukázala skvělou hudbu i zpěv, jak to sedí a co jí
těší, se jí líbí. Tady se neřeší toliko text. )
Tudíž za mě, nádherná, ale opravdu, protože ta sólíčka a celkově
poslechově, se mi to velice líbilo, i ta energie ve které to jelo.
Pokud jde o text, ono, nevím jak to vysvětlit, ale od mala vnímám nejen
to, co je psáno, nebo událost, jako takovou, ale i to, což jsem si více
osvojila léty bytí, zda šlo o lidskou přirozenost. Není to něco s čím
souhlasím, nebo nad tím žasnu, ale na tom textu, je vidět, jeden veliký
životní příběh, který se stává a bude stávat. Tohle je surový život a
takový život je. Aneb člověk člověku. Je to smutné, ale v tomhle nevidím
úplně morbiditu, spíše emoce a příběh někoho, kdo se neumí ovládat a
převládá nad jeho rozumem cit.
Víš, že zločinů z vášně je na světě nejvíce? Jenže, tohle vše je
to, co dělá člověka člověkem. Je to nesmírně smutné, ale takový
člověk je.
V čem je ta píseň vlastně hezká, ten text je, že tohle, co popisuje, se
děje dělo a bude dít, ale tohle je nějaká ústní lidová slovesnost.
Kdy si lidé převypráví třeba i století příběh, který ukazuje kam až
může láska zajít... vlastně vypráví příběh a tím ukazují, koukej,
tohle se může stát komukoliv kolem tebe i tobě. Ukazuje realitu života.
Stinnou stránku lásky.
Jen někdo nevypráví příběh plný slunce a duhy, ale příběh nešťastné
lásky, nevěry, chtíče a na konec, chladnokrevné vraždy, protože Joe měl
možnost a čas si to promyslet, než za ní došel. Věděl co dělá a proč
to dělá. Ten příběh je hezký tím, že ukazuje, kam až může zajít
člověk, pod tíhou vlastního ega, které je ovládané city k někomu
jinému.
Hezké je to, že nežijí ve lži a dalším generacím dávají
poselství.
Morbidita, o které mluvíš ty, to je pro mě spíš séríový, nebo
masový vrah, nebo někdo, kdo se vyžívá v znetvoření lidských, či
zvířecích těl, ať už mrtvých, nebo živých, ať už nástroji, nebo je
nástrojem on sám, kdy za kde čím, je i dost často sexuální podtext a
frustrace.
Morbiditou beru i války, kdy se někteří lidé vyžívají v tom, že chodí
záměrně cíleně bojovat a vraždit. I že jim jen dělá radost fakt, že se
lidí vraždí vzájemně. Morbidní mi přijdou vtipy, kdy zavírají Putina do
černého pytle, ať už je kým je, atd... to je pro mě morbidita.
Je vidět, že máme každá hranice trochu jinde. ) Dík za pochopení.
Venčím Maxe a dojde mi, že jsem úplně minula tvojí otázku. )
Omlouvám se, úplně mi to vypadlo.
Máš dobré, že umíš ruštinu. Ta mě už nepotkala a něco rozumím, ale
minimum.
Ze školy jsem se učila němčinu, takže během života když bylo potřeba, i
se občas hodilo tak německy trochu.
Pokud jde o angličtinu, tu se učím posledních pár let teprve, samouk a
díky app Duolingo to není vůbec špatný.
I jsem již kde co znala z počítačových her.
Nejvíce mě naučilo hraní MMORPGček, kdy se komunikovalo během hraní s
lidmi z celého světa.
Teď to Duolingo.
Už si přeložím kde co, mnohem víc rozumím, ale písničky většinou už
některé dávno vím, nebo si je házím do Google, kde tě to pošle na
karaoke, nebo na jiné webové stránky. )
Poslední dobou jsem přemýšlela že si ruštinu také přidám do
učení.
Je tam také ta možnost krom jiných jazyků.
Myslím, že se bude v budoucnu víc hodit.
Sice jsou překladače, a nejsem nějakej jazykovej specialista, vždycky jsem
spíše byla matematický typ člověka, ale je to prima, když si člověk
nemusí všecko překládat na první dobrou. )
Zkoušela ses ještě učit jiný jazyk, nebo tě to tak netáhlo, nebyla
potřeba?)
Věřím, že zalíbí.
Krásné. I vizuelně. To místo.
Stejně je hezké, když si člověk uvědomí, v jak čarokrásných krajinách
žijeme.
Na poušti by bylo také co, ale úplně jiné i jinak.
Mně se ty skladby líbí taky. Jenom mi vadí, že to neumí vymyslet “živá” kapela… A ten text je naprosto luxusní a celkem z něho i mrazí.
No, jedno pivčo si dám ráda. Když občas trošku vypomáhám u koníčků
u Myšků v Kolesách.
Jak píše Egeria povedené, fakt zábavné 
(Upraveno 07.09.2026 05:52)
U Myšků? v Koleskách. Jej, to zní tak hezky. ) Je to milé, neb jdu k Myškům. Hezčí, než ke Káče. Ale u Káči bývalo taky fajn. )
Dobrý úhel pohledu. ) Líbí.
V podstatě se říkává, že Svět je spiš, jakotyč, ale tenhle pohled je
také dobrej. )