Rozcestník >> Náboženství >> Bůh Tě miluje!

Předmět diskuze: Bůh Tě miluje! - 🤍 ❤️ Abakuk 2:20 Hospodin je ve svém svatém chrámu. Ztiš se před ním, celá země.🤍🕊️

Zobrazení reakcí na příspěvek #2208

Zobrazit vše


| Předmět: RE: RE: RE: RE:
08.12.20 00:35:20 | #2208
Reakce na příspěvek #2204

The Expositor’s Greek Testament říká: „Nemůžeme najít žádnou pasáž, kde [harpazó] nebo kterákoli jeho odvozenina [včetně harpagmon] má smysl ‚mít ve vlastnictví‘, ‚přechovávat‘. Zdá se bez výjimky, že znamená ‚uchvátit‘, ‚násilím urvat‘. Není tedy přípustné sklouznout od správného významu ‚sápat se po něčem‘ do smyslu zcela odlišného, ‚pevně držet‘.“ — vyd. W. Robertson Nicoll, Grand Rapids, Mich., 1967, Sv. III, s. 436, 437.



| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE:
08.12.20 08:01:23 | #2223 (1)

Loraku. Ten text jsem konzultoval s profesorem Tichým, coby jeho student, to je profesor Nového zákona a autor řecko-českého slovníku, který sám přece používáš. Řekl bych, že je to nejlepší řečtinář u nás. Probrali jsme ten text a on mi řekl, že nejpřesnější překlad je v tomto ekumenický. Představil jsem mu i text PNS a ten označil za zcela chybný.
Prosím, neobviňuj mne proto ze lži. Promiň, ale co jsi udělal pro pochopení toho textu ty, kromě čtení propagačních stránek svědků Jehovových? Kdybys uměl trochu řecky, věděl bys, že konkrétně tento text je v řečtině velmi složitý. Bohužel čím méně má člověk znalostí, tím bývá suverénnější a i agresivnější.


 #2208 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE:
08.12.20 10:19:41 | #2294 (2)

Pokuste se své domněnky konzultovat s Bohem Otcem svým... *34031*



Tato diskuze je zamknutá a nelze do ní přispívat žádné příspěvky