Tohle je přesný překlad.....
Bible kralická... 1613
22. Tedy řekl Hospodin Bůh: Aj, člověk učiněn jest jako jeden z nás, věda dobré i zlé; pročež nyní, aby nevztáhl ruky své, a nevzal také z stromu života, a jedl by, i byl by živ na věky, [vyžeňme jej].
Údajný bůh je tak slabý a zoufalý, že strom života je mocnější, než on
Jasně to říká