to jistě ano, ale u tebe je to jen výmluva, protože o tebe žádná
nestojí....
RIMMER: Listere, kdybys žil v celibátu jako já, neměl bys tyhle
problémy.
LISTER: Ale běž, ty ses dal k těm páprdům ze „Společnosti pro
celibát“ jedině proto, že si neumíš sám nabalit ženskou.
RIMMER: Ne, to se mýlíš. Souhlasím s jejich filozofií, že láska je
nemoc, která brzdí tvou kariéru a nutí tě rozhazovat peníze.
LISTER: Chaa, nikdy sis nevrznul, protože jsi nechal mámu, aby ti kupovala
oblečení!
RIMMER: Mé oblečení bylo zcela normální!
LISTER: Neblbni, kalhoty jsi měl tak krátký, že když sis sednul, tak ti
koukaly kolena.
RIMMER: A co Yvonne McGruderová, s tou jsem randil.
LISTER: Praštila se do hlavy o rumpál, měla otřes mozku!
RIMMER: To s tím nesouvisí, byla do mě udělaná!
LISTER: No jasně, říkala ti „Normane“.
RIMMER: Ale šla se mnou do postele.
LISTER: Jó, protože blbě viděla a myslela si, že seš někdo jinej.
RIMMER: Patří jí to, nemá se co bouchat do hlavy.
LISTER: Rimmere, ty nevíš co je láska.
RIMMER: Jistě, že vím, co je láska. Mechanismus, jenž vynalezli
bankéři, aby nás donutili přečerpat účet. Světlo!
Světlo zhasne.
RIMMER si lehne na dolní pryčnu.
LISTER: Rimmere, láska jee ..., láska je to, čím se lišíme od
zvířat.
RIMMER: Né, Listere, od zvířat se lišíme tím, že nepoužíváme jazyk
k čištění genitálií.