Rozcestník >> Náboženství >> Bůh Tě miluje!

I zde se slepě drží tradice, když nerozlišují bůh a bohové atd.... Též je dobré vědět, že existují rodiny textů...

Jinak na tuto pasáž jsem mnohokrát upozorňoval:
Křesťané tvrdí: "Ježíš kázal, že jen a pouze přes něj vede cesta ke spáse." a odvolávají se Janovo evangelium, verš 14:6:

CEP Janovo evangelium 14:6
Ježíš mu odpověděl: "Já jsem ta cesta, pravda i život. Nikdo nepřichází k Otci než skrze mne. (dle CEP John 14:6)
Judaisté však mohou oponovat: "Ježíš kázal v aramejštině, v níž jeho do řečtiny přeložené "jen přes Mne" znamenalo "jen přes Já-Jsem", což je jedno z mnoha známých jmen Božích." http://myty.cz/view.php?nazevclanku=autenticita-bible-i-rozdily-v-prekladech&cisloclanku=2002090001 O JÁ JSEM rozjímají tisíce let Hinduisté...