20. Jsem věčné Já, dlouhovlasý Ardžuno, a sídlím v srdci všech
tvorů. Jsem zrození, žití a úmrtí
všech věcí a bytostí.
7. Když ctnost upadá, když spravedlnost je šlapána v prach, tu vždy se
rodím, zplodiv sám sebe,
abych znovu obnovil svůj řád.
8. Rodím se v každém věku, abych chránil dobré, ničil zlé a dával
průchod spravedlnosti.
9. Ten, kdo vskutku zná Mou přirozenost, Můj pravý původ, odvrhne v
okamžiku smrti své tělo,
a nezrodí se znovu v tomto hmotném světě.
10. Přichází ke Mně osvobozen od vášně, odpoután od strachu, oproštěn
od hněvu, Mnou naplněn
a očištěn Poznáním.
11. Věz, že na konci každé cesty čekám Já, neboť všechny cesty jsou
Moje cesty! A jak lidé
přistupují ke Mně, tak je přijímám i Já, Ardžuno! Lidé ze všech stran
se ubírají Mou stezkou,
synu Prthy
