Ono sem hodně přemýšlela o modloslužbě neb Duch mně vodil v Bibli
všude tam kde se o tom něco píše a proč se o tom tolik moc v té Bibli
píše?
Protože k tomu člověk snadno sklouzává přilnout k nějaké modle i kdyby
to měl být nějaký sen a nebo iluze ta modla, ale obřízkou srdce to už
takto nejde.
A seš si jistá, že ti říká, aby si studovala jen Bibli? Přemýšlej o
tom, že na ní pracovalo mnoho lidí a předělávalo a upravovalo.
Nemyslím si, že bůh požaduje nějaké uctívání.
To o čem jsem psala je dobrá rada, je o tom uchovat Boží energii v sobě neb potom je možné že je i na rozdávání a člověk nevyhoří.
Nahlížím do mnoha překladů, je jich v češtině asi tak třicet a to je to tím ještě o to zajímavější:-).
A teď si představ, kolikrát se měnil originál. Překladatel nemůže být nezávislý na oné víře, protože by tomu zaprvé nerozuměl a pak by to mohl přeložit doslovně a odhalit něco, na co ostatní třeba neberou ohled, protože by to nezapadalo do kontextu víry.
Tak jasně že :-) o Trojjediném Bohu například v Bibli vůbec nikde nic
není :-)
To si vymysleli a zblbli s tím celý svět :-)
Kdo chce zachránit dům, měl by poznat jeho základy, podpěry, ač železobetonové, nestačí.
1
1