Slovo Boží

Ž 103:1
Davidův. Dobrořeč, má duše, יהוה, a celé mé nitro jeho svatému jménu! 2Dobrořeč, má duše, יהוה, a nezapomínej, co vše vykonal. 3On odpouští všechny tvé viny, on uzdravuje všechny tvé nemoci. 4On vykupuje z jámy tvůj život, korunuje tě milosrdenstvím a slitováním. 5On napájí tvé trvání dobrem, tvé mládí se obnovuje jako mládí orla. 6יהוה zjednává spravedlnost, zjednává právo všem utlačovaným. 7Dal poznat své cesty Mojžíšovi a synům Izraele své činy. 8Soucitný a milostivý je יהוה, pomalý k hněvu a velkého milosrdenství. 9Nebude se pořád přít a nebude se hněvat věčně. 10Nenakládá s námi podle našich hříchů, neodplácí nám podle našich provinění. 11Vždyť jak vysoko jsou nebesa nad zemí, tak mocné je jeho milosrdenství nad těmi, kdo se ho bojí. 12Jak daleko je východ od západu, tak od nás vzdálil naše přestoupení. 13Jako má otec soucit se svými syny, tak se slitovává יהוה nad těmi, kdo se ho bojí.

Hospodin, tvůj Bůh, je s tebou, je to hrdina, který zachraňuje. Bude se z tebe radovat a jásat, v lásce tě znovu potěší, propukne nad tebou v radostný zpěv.

Překlad do rodu ženského:
Hospodinka, tvá Bůh, je s tebou, je to hrdinka, která zachraňuje. Bude se z tebe radovat a jásat, v lásce tě znovu potěší, propukne nad tebou v radostný zpěv.

Když obraz Boha a podoba Boha je člověk, muž a žena, tak to potom ale Bůh je taky On a Ona.

Cyril a Metoděj toho přinesli mnohem víc než jen křesťanství. Vytvořili například novou, lidem srozumitelnou abecedu o 41 písmenec – hlaholici – a prosadili, aby byla staroslověnština povýšena na liturgickou. Stala se tak vedle hebrejštiny, řečtiny a latiny dalším posvátným bohoslužebným jazykem, což obojí značně napomohlo k zavedení gramotnosti ve střední Evropě.

Biblické desatero začíná takto:
2 Já jsem Hospodin-ka Bůh tvůj-tvá, kterýž jsem tě vyvedl z země Egyptské, z domu služby.
3 Nebudeš míti bohů jiných přede mnou.
4 Neučiníš sobě rytiny, ani jakého podobenství těch věcí, kteréž jsou na nebi svrchu, ani těch, kteréž na zemi dole, ani těch, kteréž u vodách pod zemí.
5 Nebudeš se jim klaněti, ani jich ctíti. Nebo já jsem Hospodin-ka Bůh tvůj-tvá, Bůh silný, horlivý, navštěvující nepravost otců-matek na synech-dcerách do třetího i čtvrtého pokolení těch, kteříž nenávidí mne,
6 A činící milosrdenství nad tisíci těmi, kteříž mne milují, a ostříhají přikázaní mých.