Mt 12:50
B21 Kdokoli plní vůli mého nebeského Otce, to je můj bratr, má sestra, má
matka.
BKR1 Nebo kdož by činil vůli Otce mého nebeského, tenť jest bratr můj,
i sestra má, i matka má.
BKR Nebo kdož by koli činil vůli Otce mého nebeského, ten jest bratr
můj, i sestra má, i matka má.
COL Neboť kdo plní vůli Otce mého, jenž je v nebesích, ten je mi bratrem i
sestrou i matkou.“
CSP Neboť každý, kdo činí vůli mého Otce v nebesích, to je můj
bratr, má sestra i matka.“
JB Neboť kdokoli koná vůli mého Otce, který je v nebesích, je můj
bratr, sestra i matka."
KLP Každý totiž, kdo plní vůli mého nebeského Otce, to je můj bratr i
sestra i matka.«
MPCZ Ano, kdokoli vykoná vůli mého Otce, jenž je v nebesích, ten je mi
bratrem i sestrou i matkou.
NBK98 Kdokoli totiž koná vůli mého nebeského Otce, ten je můj bratr a
sestra a matka."
NBK Kdokoli totiž koná vůli mého nebeského Otce, ten je můj bratr a
sestra a matka."
NBK06 Kdokoli plní vůli mého nebeského Otce, to je můj bratr, má
sestra, má matka."
NK Protože kdokoliv dělá záměr mého otce v nebesích, on je můj bratr
a sestra a matka!
OP Protože každý, kdo plní vůli mého nebeského Otce, je můj bratr,
má sestra i matka.«
SKR Neboť každý, kdo činí vůli mého Otce v nebesích, to je můj
bratr, sestra i matka.“
SYK Neboť kdo činí vůli Otce mého, jenž jest v nebesích, ten jest mi
bratrem i sestrou i matkou.“
ZP Neboť každý, kdo činí vůli mého nebeského Otce, to je můj bratr,
má sestra i matka.“