Už jsem konečně našel!
Bohu díky! 

Quod licet Iovi, non licet bovi
Latinské rčení
Quod licet Iovi, non licet bovi je latinské rčení, doslovně „Co dovoleno Jovovi, není dovoleno volovi.“ Fráze pochází z románu Aus dem Leben eines Taugenichts, který napsal Joseph Freiherr von Eichend…
https://ru.wikipedia.org/wiki/Quod_licet_Iovi,_non_licet_bovi
Zeus - ablativ love. 
Quod licet Iovi, non licet bovi | Latin proverb | Verbis Latinis
Řecky Jupiter - akuzativ: lovem.
Bovi - nominativ: bos.
Olympic - Taky jsem se narodil bos