Zajímavé je jak se překlady toho verše různí:
Dt 5:7
CSP Nebudeš mít jiné bohy vedle mne.
MPCZ nesmíš mít přede mnou dalších bohů.
CRP Nebudeš míti bohů jiných před tváří mou.
BKR Nebudeš míti bohů jiných přede mnou.
NBK06 Neměj žádné bohy kromě mne.
B21 Neměj žádné bohy kromě mne.
B21P Neměj žádné bohy kromě mne.
JB Nebudeš mít jiné bohy přede mnou.
HEJCL Nebudeš míti jiných bohů kromě mne.
KLP Nebudeš mít jiné bohy mimo mne.
VS Kromě mne nesmíš mít bohy!
PKM Před mou tváří neměj jiná božstva!
ROH Nebudeš mať iných bohov predo mnou.
SKP Nebudeš mať iných bohov okrem mňa!
Bůh má
své vlastní tělo! 