V Genezis 17 je to napsáno takto : 22 Bůh skončil rozmluvu s Abrahamem a vystoupil od něho.
Předmět diskuze:
Bůh a jeho děti, i ti druzí
V Genezis 17 je to napsáno takto : 22 Bůh skončil rozmluvu s Abrahamem a vystoupil od něho.
Gn 17:22
CSP Tu Bůh dokončil rozhovor s Abrahamem a vystoupil od něho.
MPCZ I dokončil Bůh řeč s ním a zpřed Abráháma vystoupil.
CRP Když přestal mluviti s ním, vznesl se Bůh od Abrahama.
BKR A když dokonal Bůh řeč svou s ním, vstoupil od Abrahama.
NBK06 A když s ním domluvil, vznesl se Bůh od Abrahama.
B21 A když s ním domluvil, vznesl se Bůh od Abrahama.
B21P A když s ním domluvil, vznesl se Bůh od Abrahama.
JB Když Bůh domluvil, vznesl se od Abraháma.
HEJCL Když byl mluvící Bůh řeč s ním skončil, vznesl se od Abrahama do výše.
KLP Bůh skončil rozhovor s Abrahámem a odešel od něho.
VS A bůh přestal hovořit s Abráhámem a zmizel.
PKM A když s ním Bůh přestal mluvit, vystoupil od Avrahama.