Pak se tedy ovšem mýlí i tvůj Tatínek, když to ve Svém slovu říká...Flp 2,12 aby před jménem Ježíš kleklo každé koleno na nebi, na zemi i pod zemí a každý jazyk aby ke slávě Boha Otce vyznal, že Ježíš Kristus je Pán.
Bratře, SLOVO BOŽÍ, vyřčené skrze Izaiáše je věčné! BŮH JE JEDEN
JEDNOJEDINÝ. 
Já Vás chápu, pokládal jste Človíčka za hlupáčka, a on na Vás
"vyrukoval" s verši z Bible, o kterých jste neměl ani tušení, protože je
pokřtěné panstvo zamlčuje! 
Ale nebojte se, Bůh se dá poznat i Vám, a potom se budeme naší dnešní
diskuzi jen smát... 
Jo ale skrze Ježíše je ve všech, tady v každém asi že ne, někteří to odmítají..
Pokřtění lidé rádi vydávají lidské úvahy za Slovo Boží!!! 
A "Nový Zákon" je plný lidských úvah a domněnek! A oddělit "zrno od
plev" až tak snadné není!!! 
hlupáčku...Nový Zákon je STEJNĚ Boží slovo jako vyřčené Bohem, jako slovo Izaiáše-). Tvá manipulace a lhaní je na úrovni vztekajícího se dítka ve školce....-)
Sám víte, že Bůh se normálně stýkal s lidmi, ale NZ to začal
ďábelsky popírat... 
Ne mé příspěvky, které mi Bůh přikazuje sem vkládat, ale lži a
výmysly pokřtěných lidí způsobily chaos v mysli věřících lidí. A to
je smutné konstatování...
BŮH JE JEDEN JEDNOJEDINÝ BŮH - a Vy osobně se už brzy budete před ním
kajícně plazit se slzami v očích, protože si uvědomíte, kolik zla jste tu
mezi lidmi rozšířil...
Aha, upravili si to novodobější překladatelé :
Fp 2:10
CSP aby se ve jménu Ježíše sklonilo každé koleno; ti, kdo jsou na nebi i
na zemi i pod zemí,
MPCZ aby se při jménu Ježíšově sklonilo každé koleno bytostí nebeských i pozemských i podsvětních
ZP aby se před jménem Ježíšovým sklánělo každé koleno bytostí nebeských, pozemských i podzemních,
OP takže při Ježíšově jménu musí pokleknout každé koleno na nebi, na zemi i v podsvětí,
BKR1 Aby ve jménu Ježíše každé koleno klekalo, těch, kteříž jsou na nebesích, a těch, jenž jsou na zemi, i těch, jenž jsou pod zemí,
BKR Aby ve jménu Ježíše každé koleno klekalo, těch, kteříž jsou na nebesích, a těch, kteříž jsou na zemi, i těch, kteříž jsou pod zemí,
BKRS AbyG2443{CONJ} veG1722{PREP} jménuG3686{N-DSN} JežíšeG2424{N-GSM} každéG3956{A-NSN} kolenoG1119{N-NSN} klekaloG2578{V-AAS-3S}, těch, kteříž jsou na nebesíchG2032{A-GPM}, aG2532{CONJ} těch, kteříž jsou na zemiG1919{A-GPN}, iG2532{CONJ} těch, kteříž jsou podG2709{A-GPM} zemí,
NBK98 aby ve jménu Ježíše pokleklo každé koleno na nebi, na zemi i pod zemí
NBK aby ve jménu Ježíše pokleklo každé koleno na nebi, na zemi i pod zemí
NBK06 aby před jménem Ježíš každé koleno kleklo - všech, kdo jsou v nebi, na zemi i v podzemí,
B21 aby před jménem Ježíš kleklo každé koleno na nebi, na zemi i pod zemí
B21P aby před jménem Ježíš kleklo každé koleno na nebi, na zemi i pod zemí
JB aby se v Ježíšově jménu každé koleno sklonilo, převysoko na nebi, na zemi i v podsvětí
NK aby ve jménu Ježíš se veškeré koleno ohnulo - těch přes nebesa i těch přes zemi i těch pod zemí
COL aby ve jménu Ježíšově pokleklo veškeré koleno na nebi, na zemi i v podsvětí;
KLP takže při Ježíšově jménu musí pokleknout každé koleno na nebi, na zemi i v podsvětí
SYK aby ve jménu Ježíšově pokleklo veškeré koleno, nebešťanů, pozemčanů i těch, kteří jsou v podsvětí,
SKR aby ve jménu Ježíšově pokleklo každé koleno nebešťanů, pozemšťanů a podzemšťanů,
bezúčelové kopírování (nicneříkající) ti jde, ted ještě zkus sama svými slovy napsat CO (za jakým účelem, jaký smysl) tím chceš vlastně říct - k tématu? Dle mého nic - jen máš radost, že kopíruješ citáty z Písma-)
Hodně věcí novodobí překladatelé v Bibli změnili aby jim to sedlo na jejich výmysly a taky ze synů nadělali děti.
Myslím, že poslední překlad je Jeruzalemska.. A o té si něco přečti. Ty úpravo..
Jo tu splácal nedávno zcela nedůvěryhodný manželský pár z
fransouzského překladu :-)
Už jsem si to dávno zjistila co je to za překlad.
Proto sem sem dala všechny ty překlady aby jsi si to porovnal a ty, že ráda kopíruji Bibli :-)
1