Angličtina

Informace

Název: Angličtina
Kategorie: Ostatní
Založil: soucet
Správci: soucet

Založeno: 26.03.2020 09:29
Typ: Dočasné
Stav: Veřejné
Zobrazeno: 12231x
Příspěvků:

Toto téma sledují (5):

Předmět diskuze: Poradna ohledně anglického jazyka.

Od nejstarších

Časové zobrazení

Zmenšit písmo

Zvětšit písmo

Máte nastaveno: řazení od: nejnovějších v stromovém zobrazení

Zobrazení reakcí na příspěvek #7

Zobrazit vše

Reklama

soucet

| Předmět:

04.04.20 16:00:24 | #7

Jak by se anglicky řeklo "Kterej Novák ty seš?"
What kind of Novak are you?
?

Přihlásit se a odpovědět

Domecek

| Předmět: RE:

04.04.20 16:14:37 | #8 (1)

Which of Novak are you?
Nebo možná jen: Which Novak are you?
"kind" bych tam necpala

Přihlásit se a odpovědět

soucet

| Předmět: RE: RE:

06.04.20 16:09:28 | #9 (2)

Hm, asi to Which Novak are you?
A pouhé "kterej ty seš" by se asi řeklo
Which one are you?

Přihlásit se a odpovědět

LadyJane

| Předmět: RE:

25.04.20 16:44:37 | #10 (1)

"What Novak are you?" Podle mého. "Which" se vztahuje k omezenému počtu nebo výběru z něj a "kind" tam opravdu nepatří, to je spíš "druh Nováka".

Přihlásit se a odpovědět

Temda

| Předmět: RE:

25.04.20 16:58:14 | #11 (1)

Co třeba
what piece of Novak's sh*t are you? :D

Přihlásit se a odpovědět

KiwiSten

| Předmět: RE:

26.04.20 01:13:31 | #12 (1)

Which Novak are you? nebo Which of the Novaks are you? (To druhé, jen pokud je jasné, že jde o člena jedné rodiny.)

Přihlásit se a odpovědět

soucet

| Předmět: RE: RE:

29.04.20 10:04:18 | #16 (2)

A jak by se řeklo takové to obecné Kerej ty seš?
Which one are you?

Přihlásit se a odpovědět

#12

Ondi

| Předmět: RE: RE: RE:

15.05.20 04:39:38 | #21 (3)

who are you ? (kterej ty jseš ? - je spíš slang)

Přihlásit se a odpovědět

#16