Buď Vítán, kdož v dobrém úmyslu přicházíš

Můj den že i v noci vytvoříš svůj den

Je to volání o pomoc.
Používalo se v době telegrafu, hlavně na lodích.

...a je to snad odvozené z francouzštiny

Jj ale May day je májový den... doslova přeloženo.. zajímalo my mě jak to vzniklo

Z té francouzštiny

?

Tak je z francouzského slova M'aidez. Kdyz se ve dvacátých letech minulého století rozrostla doprava mezi Británii a Francii. Přestali používat SOS, protože v taxíku místo S často slyšeli F :))) a bylo to matoucí. Říká google

Bingo 😀

Tísňové volání v radio prostoru . Třeba v leteckém prostoru atp.