zdroj wikipedie... jenze nazoru je vic, treba tenhle:
en cz
Čokl
Z. (= Josef Zubatý)
[Články]
(pdf)
-
V lit. příl. »Nár. l.« jsme čtli 25. list. 1928 Ypsilonův-Herrmannův
obrázek z psího života »Takový byl Čokl«. Herrmanna odjakživa zajímá
původ méně známých slov, jež se mu namanou; tak také by byl rád vyložil
jméno Čokl, ale píše: »Nepodařilo se mi vypátrati, z jakého asi jazyka
slovo to pochází. Nenašel jsem ho v žádném slovníce. Ještě nejspíše
se podobá, že by mohlo býti z cikánštiny. Ale ani s cikány jsem se o tom
nemohl dohovořiti.« Na dobrou stopu však podle našeho zdání ukazuje jeho
vlastní poznámka: »Zdálo by se, že již pojmenování Čokl jest jakási
zdrobnělina.«