Rozcestník >> Společnost a komunity >> Amerika, američané, americké zvyky

V češtině to anglické slovo zní trošku divně. Asi jako když Američan uslyší Čecha říkat fakt, pro něho to bude fucked.

S timhle mel problem muj synovec, zil zde u nas 1 rok a chodil zde do skoly, porad rikal "fakt" a ja mu to neustale vysvetlovala, nemohl si na to zvyknout to nerikat, ale pak naucil kamarady ceske nadavky a oni jeho ty anglicke!

Jednou jsem s nima jela na hokejovy zapas a tam jsem zjistila ze jeho spoluhraci znali vsechny ceske sproste nadavky a pokrikovali to na sebe, rodice nevedeli co to znamena, ale ja ano. Potrestala jsem synovce, tyden nedostal zmrzlinu!

Jim se to samozřejmě hodilo, nikdo nerozuměl a oni mohli nadávat. Akorát mělo přijít upozornění, že ty tomu rozumíš.

Tos mi primomel kdyz tu byla tchyne a s detma v obchode dost nahlas rika "fakt to tak bylo" lidi se otaceli. Pac to znelo jako fucked

Kouzlo mezinárodní komunikace.

Si asi rikali co to je za white trash babu hahaha

avydrzel jsi se na to cele divat ;.) hmm? Ja musel

Jakto ze musel? ty ses nakej masochista?