maly detail v prekladu ,,fodball,, chapou cesi jako ,,soccer,,
Češi nic nechápou jako soccer. Pro Čechy je jen fotbal. Fotbal je fotbal a tečka! Jako všude na světě. Jen Američani si pletou pojmy a fotbalem nazývají i to, co s fotbalem nemá společnýho vůbec nic.
Soccer je původní britské slovo, kdy ho pak Britové nahradili slovem football. Takže Američané si nic nepletou, používají původní slovo.
Je 21. století. Pokud Čech neví, co je to soccer, má Google. A i tak vědí, že je něco jako fotbal a americký fotbal. To by musel žít někde v jeskyni, aby na něj v amerických filmech nenarazil. 😁 To, je že i australský fotbal, to už ví méně lidí.