Rozcestník >> Společnost a komunity >> Amerika, američané, americké zvyky

Ano, takhle směšně funguje angličtina A co teprv doslovný překlady písniček z angličtiny do češtiny, to jsou teprv snůšky nesmyslů, co dovedou Angličani a Američani vypotit a ještě si to uznají za nejlepší na světě! Fakt strašný bláboly kolikrát! Úroveň tak děcka z 3. třídy ZŠ. Petr Hapka a další naši skladatelé, to je skladatelské nebe!
Ono stačí už jen ty angl. texty typu " Jó jedu na svým koni prérií, jó jedu si prérií! Já si jedu prérií, jó jedu si prérií!" A tak pořád dokola a ejhle - ono to v pohodě vyhraje americkou hitparádu a příště ten amatérismus vyhraje ještě jednodužší hovadina od věhlasné, světoznámé americké či anglické skupiny. V ČR by ty bláboly nevydal ani cikán z Chánova, protože ví, že to nemá žádnou hodnotu a nikdo by to neposlouchal a že i malý dítě složí lepší texty. Jak říkám: Nejlepší textaři jsou čeští skladatelé, ať ještě žijící, nebo již zemřelí, viz např. onen P. Hapka, což byl skladatelský génius, kterýmu se nemůže rovnat NIKDO, kdo skládá klidně i pro nejlepší a nejuznávanější světové skupiny minulosti i současnosti. Ti naši by měli ty slavné trouby vyučovat.