Rozcestník >> Společnost a komunity >> Amerika, američané, americké zvyky

Nevím, jak Galváka dlouho znáš? Za dobu, co ho znám já, udělal v češtině ohromný pokrok. Nevím, ubožáku, jak by ses vyjadřoval ty po tak dlouhém pobytu v Americe?

Je pravda že opravovat chyby je obecně hloupost, natož "cizincům". Max takové, které mění zásadně význam a z kontextu nelze bezpečně poznat, co chtěl dotyčný napsat

Vždyť je denně na českých sockách

Znám lidi, co jsou mimo jejich rodnou zem 50 let a jejich písemný projev a i verbální je pořád skvělý. ,, Kdo chce hledá způsoby a kdo nechce hledá důvody."

Jak by to definovala moje máma ročník 1947, dnes již v důchodu jinak mraky let profesně kantorka, na pravopis se nedá zapomenout. Moje neteř je ve Scotland teď opět přiletí a nepoznáš, že žije jinde v písemném ani verbálním projevu. Ale ona je absolventkou českého gymnázia a posléze University of Worcester a University of Liverpool. Má kompletní britské, vysokoškolské vzdělání.
Pokud píši na český chat tak se snažím nedělat takové banální hrubky.

A rozhodně bych nikomu nenapsal slovo ubožák. Do očí by jsi mi to neřekl. To by ti strach nedovolil. To ti garantuji.

Když chci někoho poučovat o spisovné češtině, sám musím psát česky bezchybně! Tak si to svoje povídání pročti, a hledej hrubku! Když by se započítala interpunkce, těch hrubek tam máš ještě víc! Tak se uklidni!
A nevyhrožuj, ani verbálně, ani písemně!