Rozcestník >> Společnost a komunity >> Amerika, američané, americké zvyky

To máš blbý. Jinak Václav je anglicky Wenceslas.

Znáš tuto Václave?

Victor {Vitez} je lepsi

Vasheku... když ne jinde... tak alespoň nad nějakým komínem, jste občas zvítězil... a nezahučel do něj...!!!

To jsem nikdy neslyšel, že je to anglicky Václav.
V Brně jsem znal původem Rusa, ten se jmenoval po ruském otci Věnceslav, což je v češtině Slávek.

Slávek je v češtině každý …slav. Takže Míra, Míla, Bohouš, Bolek, Jarda atd., ti všichni jsou zároveň Slávkové.

Więceslav → Věnceslav → Václav

To „n“ ve Věnceslavovi je důsledek nosovosti původního ę (polsky se to tak čte dodnes). No a doslova to znamená „Víceslav“. Paradoxně stejně jako Boleslav, kde předpona znamenající „více“ jen vychází z jiného synonyma, které dnes používá třeba ruština…

Vasheku... důležitá je skutečnost, že Vás pod novou identitou, zatím nikdo nepoznal...

Jiri Kvasnicka _- George Kay
Jirina Kvasnicka - Gina Kay

Vlastislav Kamrle -Walter Kamella
Jitka Kamrle - Judy Kamella

atd

Tak Jiřina je Georgina. To ví přece každý.

Vasheku... a Vy jste temu nevěřil, že imigranti do USA jsou z 95-ti % velice primitivní, nevzdělaní, jednodušší jedinci... a těch zbylých 5 % jsou Einsteini, přesvědčeni, že mezi těch 95 % nepatří...!!!

Jiřina je Georgina, ty Gino. Gina je italské jméno.

Gina je původně domácká podoba jakéhokoliv jména končícího na -gina, takže i té Jiřiny. Dnes se dává i oficiálně.

bramborák je gina

Jo, to dává smysl, to se loví lépe.