Rozcestník >> Společnost a komunity >> Amerika, američané, americké zvyky

Jak by si chtěla poněmčovat McDonalds? Němčina a čeština jaksi fungují jinak viz kolik druhů skloňování je v češtině. Takže nelogické srovnání němčiny a češtiny. Když už tak to srovnávat s jazyky, které fungují podobně jako čeština viz slovenština, polština či ruština.

ale da se :-) "ponemcovat" jen to neni zrovna spolecensky uznavane. Toleruje se to tak u mladistvych a jinak to je spise znamenim nizkeho vzdelani. Ale to je po nekolika generacich anglictiny na skolach a intenzivnich vztahu proste tak.

S tim naprosto souhlasim ;-)

No ted jsi tomu dal ..

stejne to neni. Nemcina ma k Anglictine prece jen o dost blize nez Cestina. Ale ten McDonalds neni zrovna dobry priklad :-)) Jeste jsi nezakopla o Mekkes :-))?
Mozna ze je to take castecne tim ze v Nemecku, tedy aspon v zapadni casti je vliv Anglictiny o trochu dele a intenzivneji nez v CR.
Vse se casem meni a jsem si jist ze take v CR to bude za 20-30 let jinak. Ale presto trvam na tom ze pro komunikaci v te spolecnosti to je jeno :-))

Nezlob se na mě, ale musím ti oponovat. Nesmíš zapomínat, že slovo "mekáč" je slangový výraz Nemyslím si, že někde na vývěsce "mekáče" je tento výraz použit. A že by v Německu, hlavně u mladých nebyl používán slang, no nevím nevím. Ale nežiji tam, tak nemohu soudit.

Proc bych se mela zlobit? Vidis to z jineho hlediska a tak mas na to jiny nazor. To je v poradku. Ja ti zas mohu oponovat tim, ze u nas se mezi mladezi slang nepouziva a pokud ano, tak opravdu minimalne a pouze v urcitych kruzich.

slangové výrazy se dycky používají jen v určitých kruzích... každá společenská skupina... každá společenská oblast, má své slangové výrazy...!!! A zřejmě jste mezi mládeží již hoooooodně dlouho nebyla... když jste slangové výrazy u nich neslyšela...

Priznavam, ze v techto kruzich se opravdu nepohybuji. Jinak vzdelane mladeze mam tady v okoli dost.

výraz "mekáč" není žádné počešťování názvu McDonald´s... nýbrž slangový (čtěte: slengový) výraz, kteří si vytvořila mladá generace... a každej jazyk je plnej takovýchto výrazů...!!!

Mekac, hambac, dolac, sekac .......mne osobne pripada jako zprznovani cestiny a to prave tou mladezi, ktera ma dojem ze jsou 'cool'

lahvac

tož ani ne tak prznění češtiny jako spíše angličtiny... páč tohle zrovna nejsou takzvaná původní, česká slova...

američtina má taky své slangové výrazy...

Potom si vezmou tricko s napisem Chicago, ksiltovku s NY, vyrobene v Cine a je zadelani ............

mládež byla... je... a dycky bude... jiná než generace jejich rodičů... ale je potvrzena skutečnost... že lidstvo všeobecně, hloupne... degeneruje... v Česku tedy až od srandapuče v 89-tém... díky demokraticko-kapitalistické reformě školství...!!!