Rozcestník >> Společnost a komunity >> Amerika, američané, americké zvyky

Informace

Název: Amerika, američané, americké zvyky
Kategorie: Společnost a komunity
Založil: -
Správci: freekarol
Založeno: 21.11.2020 19:40
Typ: Dočasné
Stav: Veřejné
Zobrazeno: 10520799x
Příspěvků:
220321

Aktuálně online (3):


Předmět diskuze: Amerika, američané, americké zvyky - * VULGÁRNÍ NADÁVKY & VULGÁRNÍ URÁŽKY směřující na zdejší diskutéry, nejsou povolené. * OSOBNÍ ÚTOKY NEJSOU POVOLENÉ. * KDO MÁ BAN: https://bit.ly/3LQP8jE * PRAVIDLA KONSTRUKTIVNÍ DISKUSE: https://1url.cz/o1qOC

Varování

V této diskuzi se objevují odkazy a příspěvky obsahující vulgarismy.
Berte na vědomí, že jejich přítomnost ovlivňuje kvalitu komunikace a neodpovídá standardům slušného vyjadřování.

Máte nastaveno: řazení od: nejnovějších v stromovém zobrazení

Zobrazení reakcí na příspěvek #74388

Zobrazit vše


| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: ...
22.06.22 19:11:22 | #74388
Reakce na příspěvek #74386

Chapu ze se na to divas z nevzdelaneho pohledu, ale kdyz si zpevak ukradne pisnicku, mel by se drzet textu pisnicky. Kdyz chce pouzit jenom hudbu a da si svuj text, nema pouzivat stejny nazev pisne z originalu !
Vondrackova pouzivala hudbu a mela svuj text a take svuj nazev pisne ktery nemel nic co spolecneho s originalem. Prenosilova pouzivala hudbu a text prekladala co nejblize originalu a to je OK !


 #74386 

| Předmět: RE: RE: RE: RE: RE: RE: ...
22.06.22 19:40:14 | #74392 (1)

Oficiální autorský název (chráněný OSA) je "Růže z Texasu", což není nic ukradeného, ty nevzdělaný prodavači.
A k blízkosti překladu k originálu? *33886* Žertuješ, že? *31750* Co má např. "Roll out the Barrel" a "Here comes the Navy" společného se Zemanovým textem na Vejvodovu "Modřanskou polku"? *353*
Hele, drž se plotny, aut a Malbecku nefušuj do kultury *33140* a bude klid. *18328*


 #74388