Amerika, američané, americké zvyky
Staré přísloví říká, že Amerika a Británie jsou "dva národy rozdělené společným jazykem".
Nikdo přesně neví, kdo to řekl, ale odráží to, jak mnoho Britů vnímá americkou angličtinu. Můj britský přítel mi stále říká: "Ty nemluvíš anglicky. Mluvíš americky."
Ale jsou americká a britská angličtina opravdu tak odlišné?
Slovní zásoba
Nejvýraznějším rozdílem mezi americkou a britskou angličtinou je slovní zásoba. Existují stovky každodenních slov, která se liší. Britové například nazývají přední část auta bonnet, zatímco Američané ji nazývají hood
Američané jezdí na vacation zatímco Britové na holidays neboli hols.
Newyorčané bydlí v apartments Londýňané v flats.
a tak dale
