Rozcestník >> Společnost a komunity >> Amerika, američané, americké zvyky

stezuj si na cesky prekladac, OK ?

Ty jsi přišla na to až teď, že pravidla českého jazyka přechylují cizí jména?

Pravidla je nepřechylovala. Ten nesmysl byl povolen až cca v posledním roce.

Přechylovala pouze česká, což bylo a je v pořádku. U cizinek a Češek vdaných za cizince bylo proti pravidlům přechylování, přesto se toho většina obyvatel Česka dopouštěla a to vč. vysokoškolských profesorů, novinářů, atd. Zato ti samí, opět proti pravidlům pravopisu, nepřechylovali jména rodilých Češek, které si jen tak z plezíru a buranství nechali říkat Ema Smetana, atd, atd, což vždy bylo též proti pravidlům.

Zkrátka obojí přesně obráceně, než jak to mělo být Trubky, no.

Běžné především u pisálků a moderátorek jak ČT, tak Novy a Primy je např: Večírku se zúčastnily - Emma Smetana, Eliška Novák, Melanie Trumpová, tenistka Hallepová, zpěvačka Uma Thurmanová.
Všechno špatně.

Jmena cizich obcanu by se prechylovat nemela, protoze by to nesouhlasilo s jejich urednim dokladem, jako treba pas !

Nějak takhle by to mělo být: https://didacticus.cz/prechylovani-prijmeni

Kdyby se nepřechylovala cizí jména, tak co by se přechylovalo? Česká příjmení, která přirozené rozlišují mezi mužem a ženou? To jaksi nedává smysl.

Tohle jsem přehlédl.
Smysl to dává. Přece dává smysl, když napíšu cca: Nováková - Málková 3:1
Naopak smysl nedává, když napíšu Novák - Málek 3 : 1 a myslím tím ženy. Lidi pak tápou a říkají si: Kua tenisti Málek s Novákem? To jsem teda z toho jelen, ani jednoho neznám!!!
Nováková s kosočtvercem vždycky smysl dává! Smysl nedává Novák s kosočtvercem!
V Česku snad pojedeme česky, ne? Jinak můžeme rovnou najet na čínské znaky, například.

Plošné přechylování začalo už pod druhé světové válce. Jak jsi přišel na ten nesmysl, že je to jen rok starý?

Konec povineho prechylovani byl v CR schvalen v nedavne dobe. Zeny v CR maji moznost neprechylovat !
Argument ze to je na rozpoznani ma nulovou hodnotu, v prevazne casti sveta se neprechyluje a neni s tim problem. I malo vzdelany clovek bude vedet, ze Caroline Smith neni muz !

Ani Pani Smith a nebo slecna Smith urcite nebudou muzi !

Co si ty přeješ, není podstatné. Jestli je pro tebe tak těžké, přidat k ženskému příjmení -ová a skloňovat to, tak nepoužívej češtinu.

V článku bylo jasně popsáno, proč je pak problém s gramatikou, ty to nemáš jak vyvrátit, jen argumentem o cizím jazyku, kde se nepřechyluje. Slovanské jazyky přechylují a pokud někdo nepřijde na to, aby nebyl bordel v srozumitelnosti, když se přechylovat přestane, tak se na tom nic nezmění. Rozhodovat to mají odborníci na češtinu, protože oni přesně ví proč ano a proč ne místo pseudoargumentů.

https://www.irozhlas.cz/zivotni-styl/spolecnost/prechylovani-ova-karel-oliva-cestina_1909050741_pj?utm_source=pocket_mylist

Pred rokem

https://www.idnes.cz/zpravy/domaci/snemovna-prechylovani-zenskych-jmen-uvadeni-pohlavi-v-obcanskych-prukazech.A210602_035447_domaci_kop

Jitka Novak, bude kdo ? Muz a nebo zena? Pouzij logiku, OK ?

Jelikož nejsi schopen přijmout argumenty odborníků na čestinu, kde ti v dvou článcích jasně říkají, že to není jen o on a ona, nemá smysl s tebou dál na to téma pokračovat. Ono to stejně zase za pár měsíců vytáhneš a budeš to samé zase dál tvrdit. Jedno z tvých dokola se opakujících se témat. Sice nedává smysl, proč o tom pořád dokola tady píšeš, ale to už je tvá volba.

Smiř se s tím, že stejně jako angličtina nebude fonetická, tak čeština nepřestane jen tak přechylovat, bez ohledu na to, jak moc si to levičáci budou přát. Za chvíli ještě přestaneme používat v češtině ona a on, aby se náhodou někdo s jiným rodem neurazil. 🤣

https://cs.wikipedia.org/wiki/Onik%C3%A1n%C3%AD