"Polovina Američanek a Američanů většinu času sleduje filmy a seriály s titulky. Nebavíme se přitom o sledování cizojazyčných děl, řeč je o běžném televizním vysílání a jiných síťových kanálech, které nabývají na důležitosti. Obliba titulků je znatelnější u mladších jedinců. "



