Kolik jsi toho od M. Kundery četla, když dal zákaz překladu svých veleděl do češtiny ????
Kolik jsi toho od M. Kundery četla, když dal zákaz překladu svých veleděl do češtiny ????
Kdyby cancal jen o politickem útlaku v Československu, nestal by se tak čteným a oblíbeným i za našimi hranicemi.
holt je problém na mé straně, ale to mám už hooooodně dlouho....čím víc je přede mnou někdo vychvalován a doporučován nejen v literatuře, tím více u mě stoupá nechuť k dotyčnému nebo tématu
Tady ale nešlo z mé strany k nějakému ,,vychvalování,,
Byl to jen fakt, který napsal zrovna on- mohl to napsat kdokoliv jiný, a bylo
by to nastejno- prostě se po 89tém mění a ohýbají dějiny. O tom to celé
je!
Kundera dodnes budí negativní vášně v částech obou táborů- u odpůrců i příznivců bývalého režimu. Mě na něm ale vždy zajímala jen jeho spisovatelská kvalita, na kterou leckterý spisovatel tak žárlil! 🤫
naštěstí je dnes velký výběr jak spisovatelů, tak žánrů, že si každý vybere dle sebe...
Dnes už bych se k řadě knih vracet nechtěla, už jsme jinde, změnila se doba i jazyk. Kupříkladu už nemám chuť na filosofování, děj musí mít spád.
Přesně...lety se tak nějak mění i pohled na dávno přečtené i momentální vkus
I kdybych v těch časech přečetla jenom jeho Žert, vypovídal o všem a zanechal ve mně neopakovatelný dojem, srovnatelný snad jen s několika knížkami Hrabalovými.