Rozcestník >> Koníčky a zájmy >> Poustevnictví

Ga 4:26
CSP Ale horní Jeruzalém je svobodný a ten je naší matkou.

MPCZ Ten Jerúsalém však, jenž je nahoře, je svobodný; to je naše matka.

ZP Ale horní Jeruzalém je svobodný, a to je naše matka,

OP Jeruzalém pocházející seshora je však svobodný, a to je naše matka.

BKR Ale ten svrchní Jeruzalém svobodný jest, kterýž jest matka všech nás.

NBK Ale ten horní Jeruzalém je svobodný, a ten je matkou nás všech.

NBK06 Nebeský Jeruzalém je ale svobodný, a ten je matkou nás všech.

B21 Nebeský Jeruzalém je ale svobodný a ten je naší matkou.

JB Ale ten Jeruzalém shůry je svobodný a to je naše matka;

NK Ale ta Jerusalema nahoře je neomezovaná, která je matkou nás všech,

COL Paní označuje nebeský Jerusalem, a to je naše matka;

KLP Jeruzalém, pocházející shora, je však svobodný - a to je naše matka.

SYK Hoření však Jerusalem jest svoboden; to jest naše matka,

SKR Ale horní Jerusalem je svobodný, a to je naše matka.