Rozcestník >> Náboženství >> Ježíš Kristus

Překlady Biblí, které uvádějí Boží svaté jméno ve tvaru Jehovah (Jehová, Jehova, Yehovah, Ihowa)

Více zde: https://bozijmeno.webnode.cz/clanky/bozi-jmeno-jehowah-v-prekladech-bible/

No a proč to komolejí na toliko způsobů ?
Mohli nechat JHVH a bylo by to bez dohadů.

Ne nemohli a opakuji to znovu.

JHVH jsou pouze hebrejske spoluhlasky co se i driv jeste v dobe Mojzise automaticky pri cteni textu doplnovali samohlaskami a tedy kdyz se tento text cetl tak tak ten kdo v textu Boziho slova cetl JHVH automaticky cetl JeHoVa(H) (H na konci uz se nevyslovilo i kdyz v textu zapsane je) a doplnil tedy pri cteni i ty samohlasky.

Tohle ale opravdu nepochopi jen umanuty osel.

Ty jsi tak zaslepený že ani nepoužiješ pro mne ženský rod oslice :-)

Nastesti aspon ten zensky rod osla, uz si vis doplnit i sama. To ale na tve zaslepenosti a umanutosti opravdu nic nemeni. Co sem ti napsal je pravdou a ty to velice dobre vis a vedi to i dalsi lidi co maji o teto veci aspon to minimum informaci, ktere ale zcela jiste nemusi byt od zadneho SJ nebo je to obecne znama vec.

Co myslis jako by asi pak vypadal i ten hebrejsky text dnes kdyby se v prekladu tech slov nepouzivali i ty samohlasky a byli by v nem jen ty puvodne v textu zapisovane spoluhlasky.

Prober se uz prosim te osliku tvrdohlavy.

To ty by jsi se měl probrat - probudit se :-).

na to nemá, je to zmanipulovaný jehoun...

Možná se ještě probere s toho snu v kterém uvíznul.

ten?

nějak ti došly plky, že? jehovisto...

To si jenom namlouváš, naučili tě to takto tví bývalí bratři ale oni bloudí.

Ted sem uvedl dukaz. Muzes si podivat ten odkaz a uz se konecne z te svoji LZI a slepe zaujatosti vuci SJ prober. Ses opravdu zaslepena a umanuta zenska, co bude jako pravdu popirat i vlastni nos medzi ocima.

he he to by ti bylo takto oklamávat mne a sebe :-).

O jakem klamani pises ?

O tom, ze jsi byla ty sama stejne jak prvni zena Eva oklamana hadem a uverilia si naseptavacovi, co te obelhal a stale te pevne drzi ve sve moci a brani ti i ted videt jasnu Pravdu ?

He he to právě že skrze ženu hřích vešel a skrze ní i odejde :-)

1. Timoteovi 2
4 A nebyl to také Adam, kdo byl oklamán, ale žena byla oklamána a dopustila se přestoupení.
15 Spasena bude jako matka, jestliže setrvá ve víře, lásce, svatosti a střízlivosti.

Uplne zneni daneho textu.

"11 Ať žena naslouchá vyučování tiše a s úplnou podřízeností. 12 Nedovoluji ženě vyučovat ani panovat nad mužem. Měla by mlčet. 13 Vždyť nejdřív byl vytvořen Adam, až potom Eva. 14 A nebyl to Adam, kdo byl oklamán, ale žena. Byla úplně oklamána a zhřešila. 15 Žena ale bude chráněná rozením dětí, pokud vytrvá ve víře, lásce a svatosti a bude jednat rozumně."

Tak bud tedy tou poslusnou zenou a uz radeji mlc, nebo svymi slovy jenom rozsirujes svuj hrich.

Ja jsem použila ČEP a to je vhodnější překlad.

Tam to mas napsane stejne tak, ale se musis naucit cist cely text i s kontextem a ne si z toho vykousavat neco k cemu pak davas ten svuj pomyleny vyklad co zcela jiste z takoveho kontextu nijak nevyplyva.

Máme následovat Ježíše nikoli Pavla.

Mk 8,34 A svolav zástup s učedlníky svými, řekl jim: Chce-li kdo za mnou přijíti, zapři sebe sám, a vezmi kříž svůj, a následujž mne.

Tady mlčím, jenom píšu a to Pavel nezakázal:-).

Vyrcena slova lze zapsat i do textu a tak je i to psani mluvenim jen v jine podobe. A tebe si tedy neumim predstavit jako mlcenlivou a poslusnou zenu co se chce neco naucit.

Ja jsem poslušná jo ale Slovu Božímu.

Kez by to tak bylo

Tomu tak je :-).

stale

Pavel není Ježíš a Ježíš pověřil ženu Samaritánskou vyučováním, to od ní víme že Bůh je Duch atd.
A mně taky pověřil aby jsem sem vnášela víc světla.

Pavel byl žid, zákoník a farizeus to není dobrý učitel, to je jenom starozákonní škola.

Pavel o sobě :
F3/5 obřezán osmého dne, z rodu izraelského, z pokolení Benjamínova, Hebrej z Hebrejů; jde-li o zákon – farizeus;
Sk 2/6 „Bratří, já jsem farizeus, syn farizeův.

To ja si mohu myslet o tobě že jsi zaslepený a umanutý mužský :-).

to je...

opravuji ... Spoluhlasky hebreji pri cteni textu automaticky doplnovali samohlaskami.

Po zavedeni vokalizacni punktace to jsou ty carky a bodky v tom hebrejskem textu uz byli ty samohlasky Masorety doplneny i primo do hebrejskeho textu.