Ale brání a to fakt obrovské rozlohy Vesmíru. S dnešní technikou
hlemýždího tempa by jsme dojechali do nejbližší soustavy vzdálené 4,2 LY
za sto dvacet tícíc roků to dá bratru skoro 3 tisíce generací. To je
jídla a pití bazény vody. No a pochopitelně jadernou elektrárnu fungující
bezchybně sto dvacet tícíc roků.
Snílkové sní o stoprocentní recyklaci extrementů a velkého skleníku na
pěsťování potravin. Na Zemi byly dva, nebo tři pokusy o autarkní biosféru
s hrstečkou lidí - nezdařilo se, umělý ekosystém kolaboroval. Přestal
fungovat. Lidé otevřeli tu biosféru a zdrhli v době kratší, než by trvala
cesta na Mars.
Ne ne, lidé nejsou schopni strávit ve Vesmíru tak dlouhou dobu a to nepočítám smrtelné energetické a partikulární záření v prostoru. Cesta lidí Vesmírem je pouhé zbožné přání, tady nesplnitelné přání.

,
