,
Hoši, mám podezření, že nikdo nečetl Posledního Mohykána.
V tom příběhu figuruje jeden kazatel, učitel náboženství, který se dal v nebezpečí při útoku Huronů na neozbrojené prchající bělochy do zpěvu žalmů a každý Indián s napřaženým tomahawkem zastavil svůj útok, neboť ho považovali za pošuka. Ostatní běloši byli zmasakrováni. Indiáni považovali lidi mdlého rozumu za neškodné. Proto mohl tenhle kazatel také pozděj navštěvovat Coru zajatou v Maguově doupěti.
Kapka světové literatury také neuškodí. 
Mohu každému vřele doporučit,
zejména našim křesťanským nadlidem.
Mimochodem, James Fenimore byl snad prvním spisovatelem, který líčil Indiány v realističtější podobě, jako lidi a ne jako jiní běloši coby krvežíznivé bestie. Popisuje tragický osud Delawarů, kteří před několika generacemi vstřícně přivítali první bělošské osadníky a nakonec byli bělochy masakrováni. Zbylí Delawarowé byli následně vyhnáni ze své vlasti.