Jb 27:13
CSP Toto je podíl ničemného člověka u Boha, dědictví, které od
Všemohoucího přijmou násilníci.
MPCZ Toto je podíl zlovolného člověka u BOHA a vlastnictví násilníků,
jež dostávají od Všemocného:
BKR Ten má podíl člověk bezbožný u Boha silného, a to dědictví
ukrutníci od Všemohoucího přijímají:
B21 ‚Takový osud dává Bůh ničemům, dědictví, jež Všemohoucí
svěřuje tyranům.
B21P ‚Takový osud dává Bůh ničemům, dědictví, jež Všemohoucí
svěřuje tyranům.
JB Takovýto úděl určuje Bůh zlovolníkovi, toto dědictví dostává
násilník od Šadaje.
HEJCL To jest u Boha úděl bezbožníkův, dědictví ukrutníkovo, jež mu
dá Všemocný:
KLP To je od Boha úděl bezbožníka, dědictví násilníků, které
přijmou od Všemocného.
VS Takový úděl má od Boha hříšník a násilníci dědictví od
Šaddaje.
ROH To je podiel bezbožného človeka u silného Boha a dedičstvo
ukrutníkov, ktoré vezmú od Všemohúceho.
SKP Bezbožný má ten podiel pred Bohom, ten údel dostane tyran od
Všemohúceho:
SEP Toto je údel bezbožníka od Boha a dedičstvo, ktoré dostanú
násilníci od Všemohúceho:
SEVP Toto je u Boha údel bezbožníka, taký dedičný diel dostanú
násilníci od Všemocného.
BOT Toto je osud Bohom určený bezbožnému, odmena, ktorú dostane
násilník od Všemohúceho: