,
Jo, existují ještě slova (nůžky, dveře, gaťata) pomnožná, která mají stejný tvar pro jeden kus, jako i pro neurčité množství. jedno slovo je tisíc slov, jeden den je tisíc dní a podobně.
V bibli, čert ví odkud se to vzalo, je výraz "slovo" ne pro jedno slovo, ale pro hromadu slov, obyčejně poskládaných takovým stylem, že jsou nutná předžvýkaná vysvětlení, aby se lidi dopátrali jejich účelu.
Třeba to "Agapovati budeš bližního svého jako sebe samého". No a v vysvětlení co chtěl autor těmito slovy, tímto jazykem, vyjádřit se nabídne příručka se slovem "vysvětlení".
Já vím existuje i umělá mluvnice zovoucí se Esperandem, bible jsou
psané biblilandem. 
