Blahoslavení chudí duchem, neb jejich jest
království nebeské.
je podle tebe špatný překlad ???
A kdo to tak špatně přeložil, proč Ježíšek ten špatný překlad
neopravil ???
Ahááá už vím, Ježíšek neumí česky, duch svatý také ne a o
pohádkovém bohovi platí to samé.
Pochopitelně tu máme geniály, kteří znají ten absolutně správný,
správnější a nejsprávnější překlad a stovky jeho významů. Můžeš
začít s vysvětlováním nevysvětlitelné věty "Blahoslavení chudí duchem,
neb jejich jest království nebeské."
Co znamená "blaho", co znamená "slavení", co znamená "chudí" .... ?
Co znamená "duch", co znamená "dech", "duchna", "záducha" ... ?
A není slovo "duchovno" slabikováno na "duc" ... a ... no prostě zbytek ?