Rozcestník >> Náboženství >> Ateistická společnost

vy viete hebrejsky? fakt? hovoríte o biblických jazykoch, akokeby vaša spoločnosť bola univerzitou pre biblické jazyky....pozorujem už od počiatku, že ignorujete najdôležitejší a odborníkmi/bi­blistami uznaný najlepší a najvernejší preklad Biblie "Jeruzalémská Bible"/JB Jerruzalémské biblické školy......ar­gumentovať interným prekladom "Preklad Nového Sveta"/PNS je v biblistike, a vôbec na verejnosti (i v kresťanstve) nie je prijatý resp. sporný, je to interný preklad len pre SJ...
Pozn: Jeruzalémskú Bibli prekladali talmer 3 desiatky univerzitných biblistov, profesorov teologických vied (na internete je fotografia celého tímu prekladateľov JB /univerzitných profesorov, včetne v spolupráci s viacerými univerzitnými odborníkmi pre rôzne iné teologické vedy (biblické dejiny, teológia, biblické jazyky, biblická hermeneutika, SZ i NZ, a iné - i s pomocou prírodovedcov a odborníkov na filozofické vedy) - je to preklad z pôvodných zdrojov, takže Jeruzalémská Bible je odborne najlepší a najdôvernejší preklad Biblie v kresťanskej histórii...a PNS je často v rozpore s JB...hermeneutický prístup pri preklade Biblie je rozhodujúci.
pozn: porozumenie a na to nadväzujúci výklad textu je aj základným problémom literárnovednej praxe -hermeneutika (starogr. hermēneúein vo význame „vysvetliť, vyložiť, preložiť“) je disciplína zaoberajúca sa problematikou interpretácie textov, resp. problematikou porozumenia textov, pôvodne sa hermeneutika rozvíjala v oblastiach, v ktorých sa predpokladá jasný a jednoznačný výklad textov, teda pri výklade právnych textov a teológii pri exegéze biblických textov...ak nie je určitý preklad paralelne s prekladom JB, vecná a odborná diskusia o Biblii a jej výklade nie je možná...
...takže, ak sa bavíme o Biblii, o jej výklade tak len v rámci prekladu JB, inak je to o ničom, nekonečné spory....

Jeruzalémská biblická škola prekladatešov Jeruzalémské Bible....

A teď fotku tvůrců jehovistické Bible. Ta je pro jistotu vydána anonymně.

tej sa nikdy nedočkáš, neexistuje:-)

Naštěstí Raymond Franz je zveřejnil, a světe div se, nebyl mezi nimi ani 1 znalec řečtiny nebo hebrejštiny nebo biblických věd.

“Bible” jehovistů je vycucaný z jejich šéfíků.

Nemá se přiznat právo na vlastnictví boha, který poskytuje dotyčnému útěchu? Každý člověk si může vymyslet vlastního boha, třeba v kapesním vydání, nebo boha na elektriku, či s jaderným pohonem.
Co vlastně žerou bohové? Smí jitrnice a tlačenku? Spokojí se s kočičím žrádlem?

ad Ondi:
.."Co vlastně žerou bohové? Smí jitrnice a tlačenku?"..
o zradle pro Boha jsem se sice v Pismu nedocetl, ale evidentne mu dela dobre / uklidnuje vune grilovanyho masa..

napr:

Noe pak vybudoval Hospodinu oltář a vzal ze všech čistých dobytčat i ze všeho čistého ptactva a zapálil na tom oltáři oběti zápalné. I ucítil Hospodin libou vůni a řekl si v srdci: "Už nikdy nebudu zlořečit zemi kvůli člověku, přestože každý výtvor lidského srdce je od mládí zlý, už nikdy nezhubím všechno živé, jako jsem učinil.

Celého berana obrátíš na oltáři v obětní dým. To je zápalná oběť Hospodinu, libá vůně, ohnivá oběť pro Hospodina.

Vnitřnosti však a hnáty omyje kněz vodou a všechno obrátí na oltáři v obětní dým. To bude zápalná oběť; jako oběť ohnivá bude libou vůní pro Hospodina.

Bohové jedí manu ahoj a přeji krásné úterý

Já vím a chlastají nektar.

A nejedí spíš ambrózii?

Manu jenom nasypali Mojžíšovi a spol. při tom jejich velkém čundru.

Kebab také miluji, po ražniči jsem dostal průjem, jako nikdy v životě, má střeva potřebovala tři dny na rehabilitaci. Strašné, jako každou hodinu klystýr.

dost divný, že? opravdoví bozi potřebují krev, ne jen nějakoju vůni...

Ono ale v té době frčely lidské oběti. Obětovaly se bohům děti a tak. Mojžíšovo náboženství přináší v té době revoluci, Jahve nechce lidské oběti, nahrazuje je zvířaty. Samozřejmě z pohledu 21. století je to též primitivní, ale v kontextu té doby to byl zásadní posun.

Křesťané mají dnes Nový zákon, kde je další zlom, Bůh už není Jahve, ale Otec, tím se zásadně mění vztah mezi člověkem a Bohem. Obětoval se Kristus a my už pouze jeho oběť jednou pro vždy zpřítomňujeme v eucharistii přijetím chleba a vína.

Vinná réva + ratolesti.

Takže návrat k lidské oběti.
A vysloveně tu oběť zařídil jeho táta.
Čistá zvrhlost.

Z pohledu Židů byl spravedlivě potrestán za rouhání, že se dělal rovným Bohu. Z pohledu křesťanů Bohem byl. Na kříži zemřel sám Bůh v osobě Syna v těle, to nebyl někdo druhý, jako když bys zabil svojeho syna ty.

Sebevrah - taky hřích

ano jeden z vedoucích sboru Řečtinu ovládal měl dva roky studia na škole.

pre kompilát kompilátov nie je potrebná znalosť gréčtiny..tam sa kopíruje a upravuje....

Navíc ten jehovistickej tzv. překladatel měl jenom kurz řečtiny, který nedokončil. Když měl přeložit biblický verš, nevěděl si rady.

Jehovisti posbírali různé americké překlady, i neseriózní a nekvalitní, a kompilací vytvořili z nich ten svůj. K tomu si ještě určili různá doktrinální pravidla, kterým to přizpůsobovali. Původní jazyky při tom neviděli.

selene, sú to známe veci, lenže oni si myslia, že to nikto nevie:)

Abuka tu machruje s řeckýma pojmama, jako by jejich sekta byli profíci, ale sám věří podvodníkům.

Jak Jehovisti falšuji Bibli

V Překladu nového světa jsou mezi typu „J“ často citovány hebrejské verze J17 a J18.
Na titulních stránkách těchto hebrejských verzí je uvedeno, že obě byly vytvořeny
SPOLEČNOSTÍ PRO ŠÍŘENÍ SVATÝCH PÍSEM MEZI ŽIDY. O zdroji J18 se navíc uvádí,
že se jedná o publikaci, která byla vydána TRINITÁŘSKOU BIBLICKOU SPOLEČNOSTÍ.
Obě výše uvedené společnosti sídlí v Londýně a patrně vzájemně spolupracuji.
Jsou to misijní společnosti, které se snaží šířit
křesťanství mezi Židy.
Jehovisti si nevybrali tyto překlady náhodou byl v nich totiž v hojné míře použit JHVH na místech kde se jednalo o Ježíše. Byla tu snaha Židovské misijní společnosti ztotožnit Ježíše s JHVH, aby se Židé mohli stát Křesťany. Jehovisti vzali tyto překlady, kde bylo hojně slovo JHVH(Jehova) a z nich vytvořili svůj překlad. A aby eliminovali ztotožnění Ježíše s Jehovou, tak vybrali ve svém překladu 230 odkazů vytržených z kontextu na podporu toho že Ježíš není Bůh. Všechny texty, které Ježíše označuji za Boha ignorovali.
PNS je překlad překladů nejedená se o překlad nejstarších písem.

len sa divím abukovi, že na všetko toto naletel a letí, pre mňa nepochopiteľné, že proste má nekritický a samopresvedčovací (vraj o pravde) prístup k Biblii...je to neserióznosť k samému sebe...je tu odborná univerzitná biblistika s tisícami biblistov, ktorí sa jasne vyjadrujú aj o PNS - ako o neserióznom "preklade", nerešpektovanom odbornou biblistikou - ale SJ nič! - je im to jedno...

Aspoň nenaletel Putinovi

Možná by ses divil. Jeho postoj kopíruje postoj jeho sekty, a ten je vůči Putinovi dosti vstřícný.

Vizitore, co se týká zabedněnosti a fanatismu, ty s Abukou jste na tom stejně. Akorát ty nejsi taková lidská svině.

ale je...

Myslím si, že Vizitor by svoje děcko nezavrhnul kvůli náboženství, ale možná se v něm mýlím…

on zavrhne svět kvůli jeho milovaným rusákům...

Jehovisti taky lezou Putinovi do prdele. Oni k němu vzhlížejí v naději, že jako mocný král severu obnoví jejich náboženství v Rusku.

Abuka tu byl v minulosti vyzván, aby odsoudil Putina za válku, vykrucoval se.

len prez. Putina neie je možné obviniť za válku, je tam 100 faktorov, desiatky hráčov, kto je za to všetko zodpovedný - aj hlavne ten za Oceánom a jeho podriadení prisluhovači....

Výmysl!!

Jediným viníkem je putin a válku chystal/připravoval dávno před rokem 2022 respektive dávno před r. 2014.
Vzdělaný člověk tu postoupnost vidí*
Malý člověk, zrůda putin se potřeboval díky svému egoismu zviditelnit a přes lidské oběti se dostat na vrchol moci.
Jeho vzorem byl Hitler - taky se z nicky stal diktátorem.

za válku nemůže nikdo jiný, než Putin. Jeho dobyvačnost je jeho psychická úchylka (a nejen jeho ale celého povýšeneckého ruského národa).

ne ne. za válku je odpovědný jen a pouze putler.
za situaci, která k ní vedla, možná víc viníků. ale ta situace nevyžadovala putlerovo válečné zločiny ani omylem.
za tu válku může jen a pouze putler, doslova, nikdo jiný

iste by som ho nezavrhol, a dal by som najavo, čo si myslím:-)

A kdo tu nadával do lhářů, hm. Sám jsi to slovo na tvé diskuzi zakázal pod trestem banu a sem s ním lezeš, internetový jehovistický pošuku.

Samozřejmě - ty jsi nevinnost sama - ty máš na urážení své lidi - například Roseho - ten tam všechny mimo SJ urážel - i uráží pokud tak mají ještě přístup - nonstop.

A to jsem se neohrazoval jen já.

A pokud někdo urazil mě s tvým schválením a já mu to tuplovaně i s přáním "trefení" vrátil, tak já z toho vyjdu jako nejhorší - v pohodě - na to vaše měřítko jsem si zvykl.

A ta vaše rétorika, výmysly, lži, zatajování skutečností o vaší organizaci, povýšenecké chování, nenávist k jiným křesťanům, jinověrcům, ateistům, obhajování sfouknutí zápalky v pojetí smrtí ostatních lidí a atd. - mi vůbec nechybí.

A mimochodem - pokud přijdeš diskutovat do nějaké skupiny, tak počítej s tím, že na tebe může reagovat kdokoliv a kdykoliv.

A kdopak mi mazal příspěvky a psal na to posměšně že to je z důvodu "Trolling" ?
To ja ti potom taky mohu říkat : Trolle?
Je to Tvoje omáčka :-).